Rafael Ramos — Distraídos Venceremos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Distraídos Venceremos" van Rafael Ramos.
Songteksten
Sinto muito se é mais triste a verdade
Cedo ou tarde se chega a essa conclusão
O herói é o último na fila dos covardes
Aquele a quem não restou à outra opção
Cuidado ao matar os seus demônios
O equilíbrio vive entre a virtude e o vício
E a gente nunca sabe qual é o defeito
Que sustenta esse nosso edifício
E a gente chora em segredo
Mais por prazer que pela dor
E a gente grita porque às vezes
O silêncio é mais ensurdecedor
Nas rugas que trago do berço
Não há passado e tampouco um futuro
Assim como em todo o universo
Até mesmo o sol tem o seu lado escuro
Aqui onde nascemos, pensamos, sofremos, criamos, sabemos
Sonhamos, fazemos, cagamos, vivemos, amamos
Fudemos, provamos que mais é menos
Distraídos venceremos
E a gente chora em segredo
Mais por prazer que pela dor
E a gente grita porque às vezes
O silêncio é mais ensurdecedor
Songtekstvertaling
Het spijt me als de waarheid triester is.
Vroeg of laat komt het tot deze conclusie
De held is de laatste in de rij van lafaards.
Degene die niet overbleef voor de andere optie
Pas op voor het doden van je demonen.
Het evenwicht tussen deugd en verslaving
En we weten nooit wat het defect is.
Dat dit gebouw van ons ondersteunt
En we huilen in het geheim
Meer voor plezier dan voor pijn
En we schreeuwen omdat ...
Stilte is oorverdovend.
In de rimpels die ik uit de wieg haal
Er is geen verleden en geen toekomst.
Net als in het hele universum.
Zelfs de zon heeft zijn donkere kant
Hier waar we geboren zijn, denken we, lijden we, creëren we, we weten
We dromen, we doen, we schijten, we leven, we houden
We bewijzen dat meer minder is.
Afgeleid zullen we winnen.
En we huilen in het geheim
Meer voor plezier dan voor pijn
En we schreeuwen omdat ...
Stilte is oorverdovend.