Rafael Ramos — Desconstruindo Amélia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desconstruindo Amélia" van Rafael Ramos.
Songteksten
Já é tarde, tudo está certo
Cada coisa posta em seu lugar
Filho dorme, ela arruma o uniforme
Tudo pronto pra quando despertar
O ensejo a fez tão prendada
Ela foi educada pra cuidar e servir
De costume esquecia-se dela
Sempre a última a sair
Disfarça e segue em frente
Todo dia, até cansar
E eis que de repente ela resolve então mudar
Vira a mesa
Assume o jogo
Faz questão de se cuidar
Nem serva, nem objeto
Já não quer ser o outro
Hoje ela é um também
A despeito de tanto mestrado
Ganha menos que o namorado e não entende o porquê
Tem talento de equilibrista
Ela é muitas, se você quer saber
Hoje aos trinta é melhor que aos dezoito
Nem Balzac poderia prever
Depois do lar, do trabalho e dos filhos
Ainda vai pra night ferver
Songtekstvertaling
Het is al laat, alles is goed.
Alles op zijn plaats gezet
Zoon slaapt, zij regelt het uniform.
Klaar voor als je wakker wordt
De kans maakte haar zo gevangen
Ze werd opgeleid om te zorgen en te dienen.
Hij vergat haar altijd.
Altijd de laatste.
Vermommen en doorgaan
Elke dag, tot moe
En plotseling besluit ze te veranderen.
Draai de tafel om.
Neemt het spel over
Het is logisch om voorzichtig te zijn.
Geen dienstmeid of voorwerp
Niet langer de andere willen zijn
Vandaag is ze ook een
Ondanks zoveel master ' s degree
Ze verdient minder dan haar vriend en begrijpt niet waarom
Hij heeft een evenwichtsoefening.
Ze is met velen, als je wilt weten
Vandaag om dertig is beter dan op achttien.
Balzac kon het niet voorspellen.
Na huis, werk en kinderen
De nacht gaat nog koken.