Rafael Ramos — De Janeiro a Janeiro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Janeiro a Janeiro" van Rafael Ramos.
Songteksten
Não consigo olhar no fundo dos seus olhos
E enxergar as coisas que me deixam no ar, deixam no ar
As várias fases, estações que me levam com o vento
E o pensamento bem devagar
Outra vez, eu tive que fugir
Eu tive que correr, pra não me entregar
As loucuras que me levam até você
Me fazem esquecer que eu não posso chorar
Olhe bem no fundo dos meus olhos
E sinta a emoção que nascerá quando você me olhar
O universo conspira a nosso favor
A consequência do destino é o amor
Pra sempre vou te amar
Mas talvez você não entenda
Essa coisa de fazer o mundo acreditar
Que meu amor não será passageiro
Te amarei de janeiro a janeiro
Até o mundo acabar
Até o mundo acabar
Até o mundo acabar
Até o mundo acabar
Mas talvez você não entenda
Essa coisa de fazer o mundo acreditar
Que meu amor não será passageiro
Te amarei de janeiro a janeiro
Até o mundo acabar
Até o mundo acabar
Até o mundo acabar
Até o mundo acabar
De janeiro a janeiro
Songtekstvertaling
Ik kan niet diep in je ogen kijken.
En zie de dingen die me in de lucht laten, laat me in de lucht
De verschillende fasen, seizoenen die me nemen met de wind
En de gedachte heel langzaam
Nogmaals, ik moest weglopen.
Ik moest rennen, niet mezelf aangeven.
De dwaasheid die me naar jou leidt
Laat me vergeten dat ik niet kan huilen
Kijk diep in mijn ogen
En voel de emotie die geboren zal worden als je naar me kijkt
Het universum zweert in ons voordeel
Het gevolg van het lot is liefde.
Voor altijd zal ik van je houden
Maar misschien begrijp je het niet.
Dit ding om de wereld te laten geloven
Dat mijn liefde niet vluchtig zal zijn
Ik hou van je van januari tot januari.
Tot de wereld voorbij is
Tot de wereld voorbij is
Tot de wereld voorbij is
Tot de wereld voorbij is
Maar misschien begrijp je het niet.
Dit ding om de wereld te laten geloven
Dat mijn liefde niet vluchtig zal zijn
Ik hou van je van januari tot januari.
Tot de wereld voorbij is
Tot de wereld voorbij is
Tot de wereld voorbij is
Tot de wereld voorbij is
Van januari tot januari