Raf — Senza Cielo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Senza Cielo" van Raf.
Songteksten
tutte le scosse che sento non sono soltanto dei brividi
sono emozioni che gridano in fondo ai ricordi abbandonati
ora che vedo i tuoi occhi ogni volta che chiudo i miei occhi sei qui
senza cielo restando immobile volo
solo con me il mio pensiero
che mi riporta da te via da te mentre tutto gira e non si ferma in quest’aria da tempesta eterna tutto quel
che resta è niente senza te senza cielo e senza ali io volo
volo anche se nel mio cielo quello che resta non è come quello che resta non è
quello che resta non è
come te no non è come te.
(Grazie a vito maffucci per questo testo e a PaolaNasca per le correzioni)
Songtekstvertaling
alle schokken die ik voel zijn niet alleen rillingen.
het zijn emoties die huilen op de bodem van de verlaten herinneringen.
nu ik je ogen zie elke keer als ik mijn ogen sluit ben je hier
zonder dat de hemel stilstaat.
alleen met mij mijn gedachte
dat brengt me bij je vandaan terwijl alles draait en niet stopt in deze lucht van eeuwige storm.
wat overblijft is niets zonder jou zonder de hemel en zonder vleugels vlieg ik
Ik vlieg in mijn lucht wat er over is is niet zoals wat er over is is niet
wat overblijft is niet
net als jij, is hij niet zoals jij.
(Dank aan vito maffucci voor deze tekst en aan PaolaNasca voor de correcties)