Raf — L'aeroplano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'aeroplano" van Raf.
Songteksten
Forse è per questo che mi scambi spesso per un aeroplano
E provi a mettere un orecchio sul mio cuore per sentire
Se c'è rumore di un ipotetico motore che non si ferma ma;
Chenon siferma mai
Ma non ti credere di averea chefare con un aeroplano
Solo perché quando ritorno mi domandi e vuoi sapere
Di tutto il mondo che nel frattempo ho visitato
E non mi accorgo che in un momento…
Il mio passato te l’ho rivelato
Aih!.., maledette contraddizioni
Sì io… io capìsco le tue ragìoni ma…
È vero mOnlo spesso di guardia
E ho lo testa per aria
Ma mi dispiace non mi batte amore
In petto un cuore aviatore
E se facciamo l’amore mi domandi a che altezza voliamo
Imbarazzato mi guardo intorno no amore non stiamo volando
E lo tristezza torna è quella di ogni giorno
Perché sei come un aeroporto in un giorno umìdo dì nebbìa…
Allora amore atterro altrove
Aim… maledette contraddìzìoni
Sì io… io capisco le tue ragioni ma…
È vero monto spesso di guardia
E ho lo testa per aria
Ma mi dispiace non mi batte amore
Ma mi dispiace non mi batte amore
Ma mi dispiace non mi batte amore…
In petto un cuore aviatore
Songtekstvertaling
Misschien ruil ik me daarom vaak in voor een vliegtuig.
En probeer een oor op mijn hart te leggen om te voelen
Als er geluid is van een hypothetische motor die niet stopt, maar;
Chenon siferma mai
Maar denk je niet dat je met een vliegtuig te maken hebt?
Als ik terugkom, vraag je het me en wil je het weten.
Van over de hele wereld die ik ondertussen heb bezocht
En ik realiseer me niet dat in een moment…
Ik heb mijn verleden aan jou onthuld.
Aih!.., verdomde tegenstrijdigheden
Ja, Ik ... Ik begrijp je redenen, maar ... …
Is het waar dat mOnlo vaak op wacht staat?
En mijn hoofd hangt in de lucht
Maar het spijt me. sla me niet.
In de borst een vliegenier hart
En als we vrijen, vraag me dan hoe hoog we vliegen.
Ik kijk om me heen geen liefde we vliegen niet
En het verdriet terug is dat van elke dag
Want je bent als een vliegveld op een natte dag van mist…
Dan komt liefde ergens anders terecht.
Doel ... verdomde tegenstrijdigheden
Ja, Ik ... Ik begrijp je redenen, maar ... …
Het is waar dat de berg vaak op wacht staat.
En mijn hoofd hangt in de lucht
Maar het spijt me. sla me niet.
Maar het spijt me. sla me niet.
Maar het spijt me. sla me niet.…
In de borst een vliegenier hart