RAF Camora — Wenn der Tag beginnt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn der Tag beginnt" van RAF Camora.
Songteksten
Ich mach' mir keine Sorgen mehr, wenn der Tag beginnt
Meine Brüder gehen Gold und nichts mehr plagt mein Hirn
Mutter sagt: «Kauf dir 'ne Glock, denn viele schießen dir ins Bein!»
Denn kaum findest du Geld wird hier jeder zum Feind
Ich sehe jeden Tag wie viele Jungs fantasier’n
Ich will ihnen nicht helfen, weil sie undankbar sind
Ich kenne dieses Game, kaum gibst du ihnen die Hand
Reißen sie dir den Arm ab und zeigen nicht mal Dank
Ah!
Ich bin im Game schon seit 'neun-acht, viele seit 'null-sieben
Und Mann, sie träum'n nachts, wie sie welche Crews ficken
Ich hab' kein’n Bock mehr, Gott sei Dank bin ich weg von Freestyle
Check-check hier, Opfer there, Sicka-Scratch
Ich mach' mein Biz jetzt, zumindenst mehr Biz
Als du, dein Bruder, dein Vater, sorry, wenn es dir dein Herz bricht
Boah, eine CD, es steht der Name eurer Crew drauf
Man merkt Musik ist für euch dieser Abenteuerurlaub
Alben voller Jungs drauf, die untalentiert sind
Warten, dass ihr Song wie durch ein Wunder zum Hit wird
Hunderte Kids hier glauben diesen Schrott den manche Rapper sagen
Und seh’n vom Koks aus wie Westernhagen
Sie fliegen high, Junge no lie
Jeder Beginner denkt er sei doch schon so weit
Und ich bleibe chill, ich fand' meinen Stil
Frag', wen du willst, ich bin frei jetzt
Ich mach' mir keine Sorgen mehr, wenn der Tag beginnt
Meine Brüder gehen Gold und nichts mehr plagt mein Hirn
Mutter sagt: «Kauf dir 'ne Glock, denn viele schießen dir ins Bein!»
Denn kaum findest du Geld wird hier jeder zum Feind
Ich sehe jeden Tag wie viele Jungs fantasier’n
Ich will ihnen nicht helfen, weil sie undankbar sind
Ich kenne dieses Game, kaum gibst du ihnen die Hand
Reißen sie dir den Arm ab und zeigen nicht mal Dank
Ah!
Viele glauben sie sind Stars, aber fallen dann wie Sternschnuppen
Enden als Klofrau in irgendeinem Drecksschuppen
So schnell kann es geh’n von Hero to Zero
Von 9−11 Porsche Cabrio to Clio
Will rappen solange ich will
Ohne Promo, ohne Videos und Pobacken im Bild
Will nur Show machen und chill’n und dann weiter im Nightliner
Deine Frau kommt mit und du spürst leider nur den Neid, Kleiner
Bin ich im Club mach' ich Party mit Sale
Weiber kommen, dass ich ihnen das Glas dann bezahle
Erzähl' ihnen dann ich bin ein Animator oder Stuntman
Hab' ein Haus am Meer und Alligator in Appartment
Brauch' keine Gun, wartet ein Opfer vor dem Haus
Hab' ich einen Bosnier auf der Couch
Zwei Bosnier im SL, Hooligans dort in Wien
Und ich kann wieder schlafen wann ich will, denn
Ich mach' mir keine Sorgen mehr, wenn der Tag beginnt
Meine Brüder gehen Gold und nichts mehr plagt mein Hirn
Mutter sagt: «Kauf dir 'ne Glock, denn viele schießen dir ins Bein!»
Denn kaum findest du Geld wird hier jeder zum Feind
Ich sehe jeden Tag wie viele Jungs fantasier’n
Ich will ihnen nicht helfen, weil sie undankbar sind
Ich kenne dieses Game, kaum gibst du ihnen die Hand
Reißen sie dir den Arm ab und zeigen nicht mal Dank
Songtekstvertaling
Ik maak me geen zorgen meer als de dag begint.
Mijn broers gaan voor goud en niets meer plagen mijn hersenen
Moeder zegt: "koop een Glock, want velen schieten je in je been!»
Omdat je hier nauwelijks geld vindt, wordt iedereen de vijand.
Ik zie elke dag hoeveel mannen fantaseren.
Ik wil je niet helpen, want je bent ondankbaar.
Ik ken dit spel, zodra je ze de Hand geeft.
Ruk je Arm eraf en laat je niet eens zien.
Ah!
Ik speel al sinds '9-8, veel sinds' 07.
En man, ze droomt ' s nachts hoe te neuken welke Crews
Ik ben gek, gelukkig ben ik weg van Freestyle.
Check-check hier, slachtoffer daar, Sicka-Scratch
Ik doe nu M ' n zaakjes.
Net als jij, je broer, je vader, sorry als het je hart breekt
Op een CD staat de naam van je Crew.
Je realiseert je dat muziek voor jou is, deze avontuurlijke vakantie
Albums vol met ongetalenteerde jongens.
Wachtend op je lied om een hit te worden miraculeus
Honderden kinderen hier geloven deze troep, zeggen sommige rappers.
En lijkt op Westernhagen van de Coke.
Je vliegt hoog, jongen geen leugen
Elke Beginner denkt dat hij al zover is.
And I stay chill, I found ' my style
Vraag wie je wilt, Ik ben nu vrij.
Ik maak me geen zorgen meer als de dag begint.
Mijn broers gaan voor goud en niets meer plagen mijn hersenen
Moeder zegt: "koop een Glock, want velen schieten je in je been!»
Omdat je hier nauwelijks geld vindt, wordt iedereen de vijand.
Ik zie elke dag hoeveel mannen fantaseren.
Ik wil je niet helpen, want je bent ondankbaar.
Ik ken dit spel, zodra je ze de Hand geeft.
Ruk je Arm eraf en laat je niet eens zien.
Ah!
Velen geloven dat het Sterren zijn, maar vallen dan als vallende sterren.
Eindig als een toiletvrouw in een of ander strontgat.
Zo snel mogelijk van held naar nul.
Van 9-11 Porsche Cabrio tot Clio
Zal rappen zo lang als Ik wil
Zonder Promo, zonder video ' s en billen op de foto
Wil gewoon Show en chill ' n doen en dan verder gaan in Nightliner
Uw vrouw komt met u mee en u voelt helaas alleen de afgunst, kleiner
Ben ik in de club Ik feest met de verkoop
Vrouwen komen, dan betaal Ik ze het glas.
Vertel ze dan dat ik een Animator of Stuntman Ben.
Hebben een huis aan de zee en alligator in het appartement
Ik heb geen wapen nodig, Er wacht een slachtoffer voor het huis.
Heb ik een Bosniër op de Bank
Twee Bosniërs in de SL, Hooligans daar in Wenen
En ik kan weer slapen wanneer Ik wil, want
Ik maak me geen zorgen meer als de dag begint.
Mijn broers gaan voor goud en niets meer plagen mijn hersenen
Moeder zegt: "koop een Glock, want velen schieten je in je been!»
Omdat je hier nauwelijks geld vindt, wordt iedereen de vijand.
Ik zie elke dag hoeveel mannen fantaseren.
Ik wil je niet helpen, want je bent ondankbaar.
Ik ken dit spel, zodra je ze de Hand geeft.
Ruk je Arm eraf en laat je niet eens zien.