RAF Camora — T.R.I.P songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "T.R.I.P" van RAF Camora.
Songteksten
Hast du Schlüssel? -Schlüssel Ja hab ich.
Hast du Pass? -Pass passt hab ich ja Hast du Navi -Hab ich ja Trip wohin
Trip wohin
Trip wohin egal ich fahre durch die Blocks, entspanne meinen kopf auf TRIP
wohin egal wohin der wind mich treibst ich verbringe meine zeit auf Trip -a
Ich und mein Beifahrer sind startklar schwarzer Alpha schwarze Alphalederjacke,
Koks am Alphagenecover
bootleg
Flasche Wodka O eine Flasche Mineralwasser tanke noch mal groß, hole Patte in der Sparkasse
Ich mach ein Trip, Mit Zerleger mit wem sonst
Richtung Holland raus aus Kreuzberg, Weg vom Nebel und Beton
Auf der Autobahn nachts, vor der Pforte Amsterdams, Die ersten mushrooms in den
Rachen, Vom Kopfe bis zum Stamm
Ich habe Kopfweh doch egal ich parke und suche den weg in das Rotlichtviertel
Zwischen verbogenen Häusern merke ich lachend dass auch schon die Drogen wirken
Ficke paar Weiber im Schaufenster
Lauf dann durch die Stadt
Paar Algerier um mich rum glauben ich kauf von ihnen gras
Doch ich bin druff
Doch nicht druff wie ein druffi (prophet???)
Im iPod ne Nutte macht fürn fuffi ihren job
Ich weiß mein Lehrer sagte ERA Junge keine macht den Drogen
Doch heut Abend mach ich Trip
Und fühl mich freier als ein Vogel
Mann auf Trip
Wohin egal
Ich fahre durch die Blocks entspanne meinen kopf auf Trip wohin egal
wohin der wind mich treibt ich verbringe meine zeit auf Trip
Wohin egal
Ich spüre nur den wind denn mich führ der Instinkt auf TRIP
Wohin, wohin die Straße mich auch bringt schon immer war’s mein ding dieses Trip
Nächster morgen kaum geschlafen aber innerlich entspannt
Lippenstift am Schwanz von irgendeiner Slut
Es geht weiter
Noch ein Kaffee, schwarzer Afghane im Coffeeshop
Dort im Stadtzentrum 20 Prozent Drinkgeld denn ne Blonde macht die Abrechnung
Nur für die Fahrt füll ich hasch in paar tüten
Coffein ich fühl mich stark
Es geht ab in den Süden
Nächster Stopp Frankreich, Autobahn Blechlawinenritt
Und Sale zeigt auf paar bomben die scheinbar Tramperinnen sind
Doch keine Hippies, Eher Paris und Nickis
Auf der suche nach Abendteuer
Sie bläst ich klau ihr Geld na klar ich zahl mein wagen teuer
Für uns geht’s weiter
Zerlega zerlegt ein Gramm Stein
Autobahn A1, Vorstadt von Paris
Hab mich verirrt
Ich frag n Schwarzen
Ich heiß Raf sag mir kennst du diesen ort da?
Er sagt klar ich bin Savier Molotova (???)
Er fragt Raf was machst du hier denn bloß um diese zeit?
Ich sag ihm nicht ich mache Trip denn nur so fühl ich mich Frei
Man auf Trip
Wohin egal
Ich fahre durch die Blocks
Entspanne meinen kopf
Auf TRIP
Wohin egal
Wohin der wind mich treibt
Ich verbringe meine zeit auf TRIP
Wohin egal
Ich spüre nur den wind denn mich führt der Instinkt
Auf TRIP
Wohin, wohin die Straße mich auch bringt schon immer war’s mein ding dieses Trip
Die 2 Schlampen wolln nach Nice
Weil es warm dort ist und nice
Eine sagt: komm doch mit denn ihr Vater ist verreist
Ich und Sale sagen Halt
Geht doch vorher noch n kleinen Sprung
Ins Zentrum brauch für myspace ein Foto vor dem Eiffelturm
Paris und Nicki überhigh von nem Gramm bupp
Übertreiben sagen Jungs wir fahren in nen Klub
Und wir fahren in nen Klub wo ich vor langer zeit mal war
Vor der bar geben und die beiden dann Ecstasy ins glas
Wenig später komm ich hoch die zwei gehen mir auf die Nüsse
Suche ihre Ledertasche raus und stehle ihre Schlüssel
Hol der Zerleger doch da steht er durch die Drogen man am labern mit ner Thai
und nem drei Meter großen Afrikaner
Ich sag Sale komm wir gehen
Er sagt nicht ohne meinen brother
Ich sag nein dieser Nigerier Nightmare bleibt here
Doch durch Zufall sagt die Thai
Sie will in die gleiche Richtung
Denn auch sie hat heute keinerlei Verpflichtung
Sie will Trip mit mir und Sale
Trip
Wohin egal
Ich fahre durch die Blocks
Entspanne meinen kopf
Auf TRIP
Wohin egal
Wohin der wind mich treibt
Ich verbringe meine zeit auf TRIP
TRIP
TRIP
Songtekstvertaling
Heb je sleutels? - Sleutels, ja, die heb ik.
Heb je een paspoort? - Pass fits ik heb ja je hebt Navi - Ik heb ja Trip waar
Reis waarbij
Reis waar ik ook ga door de blokken, ontspan mijn hoofd op reis.
waar de wind me ook drijft ik breng mijn tijd door op reis-a
Ik en mijn passagier zijn klaar om black Alpha Black Alpha leren jas te gaan,
Cokes op de Alfa genen cover
bootleg
Fles wodka O Een fles mineraalwater tankt opnieuw grote, gat Patte in de Sparkasse
Ik maak een reis, met burster wie anders
Richting Nederland uit Kreuzberg, weg van mist en beton
Op de snelweg ' s nachts, voor de poort van Amsterdam, de eerste paddenstoelen in de
Farynx, van kop tot romp
Ik heb hoofdpijn, maar ik parkeer en zoek de weg naar het rode licht district.
Tussen gebogen huizen valt het me op te lachen dat zelfs de drugs werken.
Neuk wat vrouwen in de etalage.
Ren dan door de stad
Een paar Algerijnen om me heen geloven dat ik gras van ze koop.
Maar ik ben druff
Maar hij ging niet weg als een profeet.??)
IPod ne hooker doet haar werk voor fuffi.
Ik weet dat mijn leraar zei dat ERA boy geen kracht van drugs had.
Maar vanavond doe ik Trip
En zich vrijer voelen dan een vogel
Man Op Reis
Maakt niet uit waar
Ik rijd door de straten ontspannend mijn hoofd op reis maakt niet uit waar
waar de wind me heen drijft breng ik mijn tijd door op reis
Maakt niet uit waar
Ik voel alleen de wind omdat instinct me leidt op een reis
Waar de weg me ook brengt, het is altijd mijn ding geweest deze reis
De volgende ochtend, nauwelijks geslapen, maar innerlijk ontspannen
Lippenstift op de staart van een slet
Het gaat verder.
Nog een koffie, zwarte Afghaan in de koffieshop.
Daar, in het centrum van de stad, 20 procent drinken voor een blondje maakt de facturering
Voor de rit vul ik hasj in wat zakken.
Cafeïne ik voel me sterk
Het is naar het zuiden.
Volgende Halte Frankrijk, Snelweg, Blad Metaal Lawine Rit
En verkoop wijst op bommen die lifters lijken te zijn.
Maar geen Hippies, eerder Parijs en Nicki.
Op zoek naar avontuur
Ik Steel haar geld natuurlijk betaal Ik mijn auto duur
Voor ons gaat het door
Zerlega heeft een gram steen gedemonteerd.
Autosnelweg A1, voorstad Parijs
Ik was verdwaald.
Ik vraag n Zwart
Ik ben hot RAF vertel me, ken je deze plek?
Hij zegt duidelijk dat ik redder Molotova ben.??)
Hij vraagt aan Raf wat doe je hier op dit moment?
Ik zeg hem niet dat ik Trip doe, want dat is de enige manier waarop ik me vrij voel.
Man Op Reis
Maakt niet uit waar
Ik rijd door de blokken
Ontspan mijn hoofd.
Op reis
Maakt niet uit waar
Waar de wind me heen drijft
Ik breng mijn tijd door op reis.
Maakt niet uit waar
Ik voel alleen de wind omdat instinct me leidt
Op reis
Waar de weg me ook brengt, het is altijd mijn ding geweest deze reis
De 2 sletten wolln na Nice
Omdat het daar warm is en lekker
Men zegt: "kom met mij mee, want haar vader is weg.
I and Sale say stop
Gaat maar voordat nog een kleine sprong
Naar het centrum op maat voor myspace een foto voor de Eiffeltoren
Parijs en Nicki overhoog door nem gram bupp
Overdrijf als je zegt dat we naar de Nen club gaan.
En we gaan naar een club waar ik lang geleden was.
Voor de bar en de twee doen dan Ecstasy in het glas.
Een beetje later kom ik naar boven de twee gaan me op de noten
Vind haar leren tas en steel haar sleutels.
Haal de splitter maar omdat het uit de drugs is praat je met een Thaise
en NEM drie Meter Afrikaans
Laten we gaan.
Hij zegt niets zonder mijn broer.
Ik zeg nee deze Nigeriaanse nachtmerrie blijft hier
Maar toevallig zegt de Thai:
Ze wil dezelfde kant op.
Want ook zij heeft vandaag geen verplichting.
Ze wil Trip met mij en verkoop.
Reis
Maakt niet uit waar
Ik rijd door de blokken
Ontspan mijn hoofd.
Op reis
Maakt niet uit waar
Waar de wind me heen drijft
Ik breng mijn tijd door op reis.
REIS
REIS