RAF Camora — Schwarzer Rabe (feat. Sprachtot) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schwarzer Rabe (feat. Sprachtot)" van RAF Camora.
Songteksten
Ich starre grad' gegen die Decke, hör das Requiem von Mozart
Warum wurd' ein Künstler immer erst gehyped nachdem er tot war?
Dieser Abend ist sehr heiß, für Berlin sogar schon seltsam
Warme Luft bewegt die Pflanzen vor meinem halboffenem Fenster
Der Abend heut' ist besonders, ich, Jack Daniels feiern endlich
Meinen Ausbruch aus dem Körper, diese Welt ist ein Gefängnis
Lächelnd heb' ich nun die Hand am Jack, die andere Hand am 6 MM
Ich sag: «Tschau, ich zerfetz mir den Schädel», doch die Gun klemmt
Und statt nem Bang hämmert ein schwarzer Rabe seinen Schnabel gegen’s Fenster
Und statt zu krähen bleibt der Rabe stehen und öffnet seinen Schnabel und sagt.
Ich kann dich verstehen mein alter Knabe
Nimm das Eisen runter, hab schon viel wie dich gesehen
Da war dieser Kurt Cobain, doch bei ihm kam ich zu spät
Der Rabe redet, nein ich frag mich, ob ich tot bin und ein Engel sich als Rabe
zeigt
Doch nein der Vogel zwickt mich in den Arm, alles scheint wahr zu sein
Warte, schrei' nicht 'rum als wärst du 'n Opfer
Wolltest leben wie ein Rockstar
Ich bin da um dich zu holen, pack deine Koffer
Ich sag: «Guck Rabe auch wenn ich verrückt bin und mit Tieren sprech'
Ich wär jetzt längst schon tot, wenn nicht das Hurenmagazin klemmt
Raf, erst war’s Therapie, schließlich kam der nächste Stopp
Die Künstler reden über dich, der Junge (Dschunge) lebt On Top
Top Ten, den Rapper den sie Boss nennen
Warum willst du gehen aus diesem Leben?
Lass uns sehen, ob der Block brennt
Mach dir keinen Kopf wegen Beef und so, ich regel' das
Gib mir deine Seele und ich sag
Dass jeder Hater dann sein Leben lässt in einem Sarg
Du musst nur nach mir rufen Bruder, du hast die Wahl
Und ich denke nach, sehe Bilder von Cash
Bilder von ausverkauften Hallen, Bilder von Chais
Bilder vom Haus man dort am Strand
Bilder von Geld, Bilder von Gold… Platten
Bilder von Managern, Bilder, Bilder von Schmuck, Bilder von Top Galas
Bilder von Kindern die mich erkennen in meiner Stadt
Bilder von Fremden, die meiner Schwester nachrennen, scheinbar krank
Bilder von falschen Freunden, die mich Bruder nennen
Bilder, Bilder, die Pläne schmieden um mich umzubringen
Bilder von Einsamkeit, Bilder von meiner Frau, die mich verlässt!
Bilder von meiner alternden Mutter, die mich vermisst!
Bilder von 5.000 scheiß Uhren, die sich drehen, mir kommen die Tränen
Bilder der Glock vor meinem Gesicht
Ich drücke ab, Bilder von nichts
Songtekstvertaling
Ik staar naar het plafond en luister naar Mozart ' S Requiem.
Waarom was een kunstenaar altijd Hyper, alleen nadat hij dood was?
Deze avond is erg heet, zelfs vreemd voor Berlijn.
Warme lucht beweegt de planten voor mijn half open raam.
Vanavond is de avond speciaal, Ik, Jack Daniels vieren eindelijk
Mijn ontsnapping uit het lichaam, deze wereld is een gevangenis.
Glimlachend steek ik nu mijn hand op naar de krik, de andere Hand naar de 6 MM
Ik zeg: "dag, Ik scheur mijn schedel in stukken", maar het pistool zit vast.
En in plaats van een knal slaat een zwarte raaf zijn snavel tegen het raam.
En in plaats van te kraaien, stopt de raaf en opent zijn snavel en zegt.
Ik kan je begrijpen, ouwe jongen.
Haal het strijkijzer naar beneden, Ik heb veel gezien zoals jij.
Er was een Kurt Cobain, maar ik was te laat met hem.
De raaf spreekt, Nee Ik vraag me af of ik dood ben en een engel verandert in een raaf
laat
Maar nee, de vogel knijpt me in de Arm, alles lijkt waar te zijn.
Wacht, schreeuw niet alsof je een slachtoffer bent.
Wilde leven als een rockster
Ik kom je halen, pak je koffers.
Ik zeg: 'Kijk Raven ook al ben ik gek en praat met dieren'
Ik zou nu dood zijn als het hoerenmagazine niet vast zat.
Raf, eerst was het Therapie, eindelijk kwam de volgende stop
De kunstenaars praten over jou, de jongen (Junge) woont bovenop
Top Tien, de Rapper die ze baas noemen.
Waarom wil je uit dit leven stappen?
Eens kijken of het blok brandt.
Maak je geen zorgen over rundvlees en zo, ik Regel het wel.
Geef me je ziel en ik zeg:
Dat elke Hater dan zijn leven in een doodskist achterlaat
Je hoeft alleen maar te bellen voor mij broer, je hebt de keuze
En ik denk, zie foto ' s van contant geld
Beelden van uitverkochte hallen, foto ' s van Chais
Foto ' s van het huis, daar op het strand
Foto 's van geld, foto' s van goud ... plaat
Foto 's van managers, foto' s, foto 's van sieraden, foto' s van Gala ' s
Foto ' s van kinderen die me herkennen in mijn stad
Foto ' s van vreemden die achter mijn zus aan rennen, blijkbaar ziek.
Foto ' s van valse vrienden die me broer noemen
Foto' s, foto ' s die plannen maken om me te vermoorden.
Foto 's van eenzaamheid, foto' s van mijn vrouw die me verlaat!
Foto ' s van mijn oudere moeder die me mist!
Foto ' s van 5000 klokjes die draaien, de tranen komen naar me toe.
Foto ' s van de Glock voor mijn gezicht
Ik haal de trekker over, beelden van niets.