RAF Camora — Mah Jah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mah Jah" van RAF Camora.
Songteksten
Schon seit an beginn der Zeit gibt es die, die schrei’n und die, die tun
Gib mir Zeit, nen stift der schreibt, nen Beat, nen Mic, ich bring Sie um
Ich geb’n Tipp auf mich, kip nen dicken drink auf mich
An meinem Tisch sind Chai’s, an deinem Chickenwings mit Dips, sonst nichts
Mah, Mah Jah siehst du die G’s an der Heizung dreh’n
Der Asphalt ist kalt, wenn die Zeitung fehlt, ey
Verlierst du deinen Job, bist du eh schon gefickt
Also geh zu deinem Block (Block)und dreh einen Clip
Mah, Mah Jah Chai’s sagen, fick uns Intim
Zu dir spricht nur die Stimme deiner Schizophrenie
Ich steig aus, rauch ein Blunt, lass die Karriere lieber sitzen
Es hat sowieso kein Sinn, Rapper vermehren sich wie Karnickel
Mah, Mah Jah, Jah, Jah ich verkauf mich laut dir
Doch ich chille mit 4 Kollegen in ner Traum Crib, glaub’s mir oder auch nicht
Ich mache was ich will, denn mir ist alles egal
Rappe erst dann weiter, wenn man wieder Bares bezahlt
Und ohne Bares geht nichts, keine Charts oder Tour
Ich vermische nichts, ich kiffe mein Gras lieber pur
Mah, Mah Jah
Ich guck keine Filme mehr
Mah, Mah Jah
Mir reicht euer Leben
Jah
Ich hab genug von Pro7, denn
Jah
Ihr seid mein Entertainment
Mah, Mah Jah
Man sieht mich nie in einer Videothek, ey
Nein ich spar mir mein Geld und guck auf euer sinnloses Leben
Mah, Mah Jah
Schon seit an beginn der Zeit, gibt es Talente und Blender
Leider lies sich die Welt oft blenden, ohne zu ende zudenken
Doch mir ist’s sowieso egal sag 2 Strophen lang Mah Jah
Dieses Showbiz ist diese stellen, zwischen Hodensack und Arsch
Mah, Mah Jah, du bist hart, cool, fresh und Fakker
Auch ich bin hart, cool, fresh und Fakker, Brother
Ich tausche Strand gegen Ost-Block Berlin
Habe oft wen gehasst, doch auch oft schon verziehn'
Mah, Mah Jah, komm nimm die Snare von mir, ein Rapper
Bau nen Beat und sag, damit willst du die Industrie verändern
Nimm mein Sample Pitch es hoch, mach was ganz, ganz neues
Nen' dein Album Blockkiller oder Asphaltfeuer
Meine Jungs sagen, Mah Jah schick mir ne Karte aus dem Block
Ich schick ne Flasche Salzwasser, denn ich bade drin du Schmock
Besser aufhör'n als Cd’s aus meiner Tasche zahlen lassen
Guck ich streng mich nicht mehr an, am Mic ich muss mich anpassen Djunge
Songtekstvertaling
Sinds het begin der tijden zijn er degenen die schreeuwen en degenen die
Geef me de tijd, Nen pen die schrijft, Nen Beat, Nen Mic, ik vermoord haar.
Ik geef een tip over mezelf, kip Nen dik drankje op mij
Aan mijn tafel zitten Chai ' s, aan jouw kippenvleugels met Dips, niets anders.
Mah, Mah Jah zie je de G 's op de kachel turn'
Het asfalt is koud als de krant weg is.
Als je je baan verliest, ben je al genaaid.
Dus ga naar je blok en schiet een Clip
Mah, Mah Jah Chai zegt, fuck ons intiem
Alleen de stem van uw schizofrenie spreekt tot u.
Ik stap uit, rook een joint, laat de carrière liever zitten
Rappers vermenigvuldigen zich als konijnen.
Mah, Mah Jah, Jah, Jah ik verkoop mezelf volgens jou
Maar ik chill met vier collega ' s in NER dream Crib, geloof me of niet
Ik doe wat ik wil, want het kan me niet schelen.
Alleen dan verder Rappe, als je weer contant betaalde
En zonder geld werkt niets, geen kaarten of toer.
Ik meng niets, Ik rook liever mijn wiet puur.
Mah, Mah Jah
Ik kijk geen films meer.
Mah, Mah Jah
Geef me je leven.
Jah
Ik heb genoeg van Pro7, want
Jah
Jij bent mijn Vermaak.
Mah, Mah Jah
Je ziet me nooit in een videotheek.
Nee, Ik spaar mijn geld en kijk naar je betekenisloze leven.
Mah, Mah Jah
Sinds het begin der tijden zijn er talenten en Blender
Helaas laat de wereld zich vaak verblinden zonder na te denken tot het einde.
Maar het kan me niet schelen zeg twee coupletten lang Mah Jah
Deze showbizz zijn deze plaatsen, tussen scrotum en kont
Mah, Mah Jah, je bent hard, cool, fris en fakkel
Ik ben ook hard cool vers en fakkel, broer.
Ik ruil strand voor Oostblok Berlijn.
Hebben vaak gehaat wie, maar ook vaak al vergeven'
Mah, Mah Jah, kom pak de strik van me een Rapper
Bouw een Beat en zeg dat je de industrie wilt veranderen
Neem mijn staal omhoog, doe iets volledig, volledig nieuw
A your Album-block killer or asfalt fire
Mijn jongens zeggen dat Mah Jah me een kaart van de straat stuurt.
Ik stuur een fles zout water, omdat ik erin baad.
Beter stoppen dan Cd ' s uit mijn zak laten betalen.
Ik kijk niet meer naar mezelf, Ik moet me aanpassen aan Djunge.