RAF Camora — 3 Affen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "3 Affen" van RAF Camora.
Songteksten
Ah!
Es ist 22 Uhr, ich steh am Bahnhof wie ausgemacht
Warte auf mein Bruder, ich frag mich hat er den Raub geschafft
Sein Handy ausgemacht, ich hoffe Ihm ist nichts passiert
Ich will nicht, dass seine Tochter ihn im Gerichtsaal sieht
Ich bin so angespannt, fang' schon an, dass zu bereuen
Ihm zu helfen, doch als Landsmann seinem Bruder treu
Er wollt ein letztes mal Geld machen, für seine Family
Doch ich spür ein schreckliches Erwachen
Ich höre Schritte, seh' Männer die zu mir kommen
Und das Mondlicht, scheint auf ihre Uniform
Kein Weg mehr hier zu entkommen, sie stoßen mich in den Wagen
Los gehen diese Fragen, doch ich werde nichts sagen
«Wo ist dein Bruder, wann hast du Ihn zu letzt gesehen?»
Ich weis nicht was Sie wollen, also lasst mich lieber gehen
«Du Troll, im Knast werden wir dich schon deswegen
Außer du sagst uns schnell, wo wir deinen Bruder treffen»
Tja, Ich werde nichts sagen «Warum? Rede du Penner»
Ich bleibe stumm, ist mir egal wie oft sie mir ins Gesicht schlagen
Mein Kiefer ist längst taub
Doch wie ein Wunder, kommt mein Bruder rein und liefert sich selbst aus
«Ey Was geht hier ab? Ich bin doch da, Man. Scheiß auf den
Lass ihn in Ruhe, er hat nichts damit zu tun er ist mein Bruder»
3 Uhr früh, Ich spüre diese Nacht wird noch schlimmer
Ich komm nach Hause, meine Frau sitzt wach im Vorzimmer
Sie sieht mich an, wo ich denn gewesen bin
Und ich schreie, obwohl mein Herz ihr es erzählen will
Würde ich ihr sagen, was war, würde ich mein Wort brechen
Weil ich schon wieder, vor den Cops enden
Sie sieht mich an, ihre Augen voller misstrauen
Ich werde nichts sagen, denn Sie wird mir nichts glauben
Sie fragt mich, was mein Bruder macht
Ob er weiß das er ne ?? hat, weil er auf Arbeit und Schulden kackt
Ich blute innerlich, denke an mein Bruderherz
Dass seine Frau 'nen ander’n Fickt und er in U-Haft hängt
Ich will nicht dran denken, ich nehm' Sie in den Arm
Einen Kuss zum ablenken, ich lass mir nichts anmerken
Ich schweig wie ein Grab
Obwohl mein Herz klopft
Nehm' ich das Geheimnis in den Sarg
Ah!
Ich werde nichts sagen, nichts sehen, nichts hören
Wie diese Affen einfach blind, taub und stumm
Sollten Sie mich fragen, mich schlagen, mich töten
Bleib ich wie die Affen, einfach blind, taub und stumm
Halt dein Maul, warst du wieder am Reporter spielen
Sieh dich um, wie oft sich diese Revolver ziehen
Dass ist euer Biz, Atzen
Ich habe nichts gehört, nichts gesehen
Ich werde nichts sagen
Ah!
Ganz egal was passiert
Etwas nicht zu wissen, ist Macht
Wenn du nicht weißt, nimm es mit in den Sarg
Ah!
Songtekstvertaling
Ah!
Het is tien uur, Ik sta op het station zoals afgesproken.
Wacht op mijn broer, Ik vraag me af dat hij de overval heeft gepleegd.
Zijn telefoon stond uit, Ik hoop dat er niets met hem gebeurd is.
Ik wil niet dat zijn dochter hem in de rechtszaal ziet.
Ik ben zo gespannen, begin daar al spijt van te krijgen.
Om hem te helpen, maar als een landgenoot trouw aan zijn broer.
Hij wil nog één keer geld verdienen, voor zijn familie.
Maar ik voel me vreselijk wakker.
Ik hoor voetstappen, ik zie mannen naar me toe komen.
En het maanlicht, stralend op je Uniform
Ze duwen me in de auto.
Laat deze vragen los, maar Ik zal niets zeggen.
"Waar is je broer, wanneer heb je hem voor het laatst gezien?»
Ik weet niet wat ze willen, dus laat me gaan.
"Jij trol, in de gevangenis zullen we je hebben
Tenzij je ons vertelt waar we je broer kunnen ontmoeten.»
Nou, Ik zal niets zeggen "waarom? Praat jij zwerver»
Het kan me niet schelen hoe vaak ze me in m ' n gezicht slaan.
Mijn kaak is al lang gevoelloos.
Maar als een wonder, komt mijn broer binnen en bevrijdt zichzelf
Wat is hier aan de hand? Ik ben hier, Man. Verdomme.
Laat hem met rust, hij heeft er niets mee te maken. hij is mijn broer.»
3: 00, Ik voel dat deze nacht erger wordt
Ik kom thuis, mijn vrouw zit wakker in de voorkamer.
Ze kijkt me aan waar ik geweest ben.
En ik schreeuw ook al wil mijn hart het haar vertellen
Als ik haar zou vertellen wat het was, zou ik mijn woord breken.
Omdat ik terug ben, voordat de politie eindigt
Ze kijkt me aan, met haar ogen vol wantrouwen.
Ik zal niets zeggen, want ze zal me niet geloven.
Ze vraagt me wat mijn broer doet.
Of hij dat Weet ?? heeft omdat hij poept op het werk en schulden
Ik bloed van binnen, denkend aan het hart van mijn broer.
Dat zijn vrouw een ander neukt en hij in hechtenis hangt
Ik wil er niet aan denken, Ik neem haar in mijn armen.
Een kus om af te leiden, Ik laat me niets merken.
Ik ben stil als een graf.
Hoewel mijn hart klopt
Ik neem het geheim in de kist.
Ah!
Ik zal niets zeggen, niets zien, niets horen
Zoals deze apen gewoon blind, doof en doofstom
Als je het mij vraagt, sla me, dood me
Ik blijf als apen, gewoon blind, doof en stom
Hou je mond, speelde je weer tegen de journalist?
Kijk om je heen, hoe vaak deze revolvers trekken
Dat is jouw vak, Atzen.
Ik heb niets gehoord, niets gezien
Ik zal niets zeggen.
Ah!
Wat er ook gebeurt.
Niet weten is macht.
Als je het niet weet, breng het dan naar de kist.
Ah!