Rael — Só Não Posso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Só Não Posso" van Rael.
Songteksten
Eu só não posso me
Eu só não posso me
Eu só não posso me
Eu só não posso me
Meu pensamento é um filtro
Só fica nele o que é bom
O rap, a rima, os manos, as minas, o som
E se eu não filtrasse todas as fitas que vêm
Não parasse, analisasse nem pensasse também
Que os que vivem de imagem só deram ré
Faltando os bagulhos em casa e os nike no pé
Tipo é o que não é pra agradar as mulher
Esse tipo de ideia abraça quem quer
Eu só não posso me deixar levar, não
Eu só não posso me deixar levar, não
Eu tenho que rimar, remar, me controlar
Se o mar me levar, onde é que eu vou parar
Eu só não posso me
Me perder não
Eu só não posso me
Eu só não posso me
Me perder não
Eu só não posso me
O mano veio aí
Me parou, começou a falar
Blablablá, ih, quem vem lá se empolgou
Falou que não era daqui
Chegou ontem
Que tinha umas paradas lá em Belo Horizonte
Queria um bagulhozinho
Se eu sabia da fonte
Dinheiro não é problema que ele tinha de monte
Eu pensei tá bancando muito, tiozão
Se fosse isso tudo mesmo, tinha as conexão
Eu falei, peraí, irmãozinho, não é assim
Se você curtir um som, te vendo um cdzinho
Essas paradas aí nem sei os ponto de venda
Nem rádio dos irmão que vende por encomenda
Cê me parou, olhou, deu um toque
Achou que eu fumava por causa dos dread lock
O mano ficou bravão, partiu e sumiu
Eu nunca mais vi, mas uns mano viu
E me passou a caminhada do mano
Um do verde não era o que ele tava procurando
Era noia em bh e ficava mendigando
Mentiroso pra caralho e pra usar tá roubando
Criticar nem posso alguém nesse estado
Fico pensando só se eu tivesse deixado
Um dinheiro meu fácil ele tinha levado
Já pensou, irmão, então se eu tivesse abraçado
Mas se a canoa não virasse
Cabeça complicasse, o mar não me pegasse e me jogasse
Se tua beleza não cegasse
Se tu se aproximasse e tudo em minha vida se encaixasse
O que que é que eu desejo e que posso pegar
Se possuir não é tão agradável quanto desejar
Que tu me deixe, que eu te deixo, mas não deixa deixar
Que eu só não posso me deixar levar
Então vai pensamento, me leva
Vai pensamento, me leva
Onde a bebida não leva
Onde a brisa eleva
Onde a gente sossega
Onde o amor não me cega
Onde a gente se apega
Onde o mar não me pega
E é só você quem me leva me leva onde você quiser
Onde o mar não dá pé, pertinho da maré
Onde a montanha é
Me leva
Eu só não posso me deixar levar, não
Eu só não posso me deixar levar, não
Eu tenho que rimar, remar, me controlar, se o mar me levar
Onde é que eu vou parar
Eu só não posso me
Eu só não posso me
Eu só não posso me
Eu só não posso me
Songtekstvertaling
Ik kan mezelf niet krijgen.
Ik kan mezelf niet krijgen.
Ik kan mezelf niet krijgen.
Ik kan mezelf niet krijgen.
Mijn gedachte is een filter.
Alleen daarin is wat goed is
The rap, the rhyme, The Bros, the mines, the sound
Wat als ik niet alle tapes filter die komen
Niet stoppen, analyseren of denken ook
Dat degenen die leven naar beeld alleen gaf
Mis de trifles thuis en de nike te voet
Type is wat er niet is om vrouwen te behagen
Dit soort idee omarmt wie wil.
Ik kan me niet laten meeslepen.
Ik kan me niet laten meeslepen.
Ik moet rijmen, roeien, mezelf beheersen
Als de zee me brengt, waar zal ik stoppen
Ik kan mezelf niet krijgen.
Raak me niet kwijt.
Ik kan mezelf niet krijgen.
Ik kan mezelf niet krijgen.
Raak me niet kwijt.
Ik kan mezelf niet krijgen.
Broer kwam daar.
Hield me tegen, begon te praten.
Blablablá, ih, wie daar komt werd opgewonden
Je zei dat je niet van hier was.
Gisteren aangekomen.
Dat had een aantal stops daar in Belo Horizonte
Ik wilde een kleine bagulho
Als ik de bron kende
Geld is geen probleem.
Ik dacht dat je veel bankierde, oom.
Als dat allemaal hetzelfde was, had ik het verband.
Ik zei, maar, broertje, zo is het niet.
Als je van een geluid houdt, zie ik je een kleine CD
Deze stops daar weten niet eens het punt van de verkoop
Noch broeder radio die verkoopt op bestelling
Cê hield me tegen, keek, gaf me een vleugje
Ik dacht dat ik rookte vanwege het dread lock.
De broer werd dapper, vertrok en verdween.
Ik heb nog nooit gezien, maar een bro zag
En ik passeerde de wandeling van de broeder.
Een van de Groene was niet wat hij zocht.
Het was saai in bh en ik smeekte
Vuile leugenaar.
Bekritiseer ik kan niet eens iemand in deze staat
Ik vraag me alleen af of ik weg was.
Een makkelijk geld van mij had hij genomen
Heb je er ooit aan gedacht, broer, dus als ik had geknuffeld
Maar als de kano niet draaide
Hoofd ingewikkeld, de zee ving me niet en gooide me
Als je schoonheid niet blind was
Als je dichterbij komt en alles in mijn leven in elkaar past
Wat is het dat ik wens en dat ik kan nemen
Als bezitten niet zo aangenaam is als je wilt
Dat je me verlaat, dat ik je verlaat, maar laat me niet ...
Dat ik me niet kan laten meeslepen
Dus gaat denken, neemt me mee
Will dacht, neemt me mee
Waar de drank niet
Waar de wind opkomt
Waar we ons vestigen
Waar liefde me niet verblindt
Waar we ons vastklampen
Waar de zee me niet vangt
En alleen jij neemt me mee waar je maar wilt.
Waar de zee geen voet geeft, dicht bij het getij
Waar de berg is
Neemt Me Mee
Ik kan me niet laten meeslepen.
Ik kan me niet laten meeslepen.
Ik moet rijmen, roeien, mezelf beheersen, als de zee me neemt
Waar zal ik stoppen?
Ik kan mezelf niet krijgen.
Ik kan mezelf niet krijgen.
Ik kan mezelf niet krijgen.
Ik kan mezelf niet krijgen.