Rael — O Hip Hop É Foda songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Hip Hop É Foda" van Rael.

Songteksten

Começamos nos guetos das grandes capitais
Movimento dos pretos e de seus ideais
Somos filhos de gueto, somos originais
Hip-hop é feito com tempero de paz
Dançamos por aí, grafitamos murais
Lá eles têm Jay-Z aqui tem Racionais
Pode ser MC, se não for tanto faz
O importante é sentir
Que o hip-hop é foda
Que o hip-hop é foda
Que o hip-hop é
(scratches)
Mas é um universo imenso em cada verso
Cada vez que verso com alguém, eu converso
Cada canto que toca, seja pros motherfucker
Pra quem é do pipoco ou se só é pipoca
Seja careta ou louco, seja boy ou maloca
Isso pra mim é pouco, o importante é que
O hip-hop é foda
The real (The real)
Hip-hop (Hip-hop)
O hip-hop é foda
The real (The real)
Hip-hop (Hip-hop)
Que o hip-hop é
(scratches)
Já salvou muito mais que várias ONGs banais
Dialogou muitos mais que professores e pais
Projetos sociais não seduz marginais
Mas põe um rap pra ouvir a diferença que faz
Eu sei que é foda e que tá na moda
Mas quando é pesado e verdadeiro te incomoda
É foda, é fato, tempo 4×4
MC, B-Boy, graffiti e o DJ riscando os prato
(scratches)
O hip-hop é foda
The real (The real)
Hip-hop (Hip-hop)
O hip-hop é foda
The real (The real)
Hip-hop (Hip-hop)
O o hip-hop é
(scratches & samples)

Songtekstvertaling

We beginnen in de getto ' s van de grote hoofdsteden.
Beweging van de zwarten en hun idealen
We zijn kinderen van het getto, we zijn origineel.
Hip-hop is gemaakt met peace spice
We dansen rond, we graffiti muurschilderingen
Daar hebben ze Jay-Z.
Het kan MC zijn, zo niet zoveel.
Het belangrijkste is om te voelen
Die hiphop is klote.
Die hiphop is klote.
Wat hip-hop is
(krassen)
Maar het is een enorm universum in elk vers
Elke keer als ik vers met iemand, ik converseer
Elke hoek die speelt, wordt profs klootzak.
Voor wie is popcorn of als het alleen popcorn is
Grimace of crazy, boy of maloca
Dit voor mij is weinig, het belangrijkste is dat
Hip-hop is klote.
De echte)
Hiphop)
Hip-hop is klote.
De echte)
Hiphop)
Wat hip-hop is
(krassen)
Al veel meer gespaard dan een aantal banale NGO ' s
Dialoog veel meer dan leraren en ouders
Sociale projecten verleiden niet marginaal
Maar zet een rap om het verschil te horen dat het maakt
Ik weet dat het neuken en het is modieus
Maar als het zwaar en waar is, zit het je dwars.
Het is verdomme, het is een feit, tijd 4×4
MC, B-Boy, graffiti en de DJ die de plaat krabt
(krassen)
Hip-hop is klote.
De echte)
Hiphop)
Hip-hop is klote.
De echte)
Hiphop)
De hip-hop is
(krassen en monsters)