Rael — Anda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anda" van Rael.
Songteksten
Anda, vai ver que quem anda anda, dependendo da demanda
Não espera quem não anda nem pode esperar ninguém
Levanta daí, vai, não perde o foco nem sua missão, irmão
Mas quem
Faz a favela ver (faz a favela ver) que é fundamental
(que é fundamental)
Que se pode viver (que se pode viver) e se esquivar do mal
(e se esquivar do mal)
Com o universo que é meu pai e essa terra que é minha mãe
A natureza eu sei que vai me proteger com seu tamanho
Pra ninguém, ninguém
Alô, favela
Alô, favela, é hora de acordar
Nós tamos naufragando e vamos afundar
Eu sei, ei, maloqueiro, que cê quer dinheiro
Mas tem outro meio de cê arrumar
Porque o universo é grande e sua mente expande
No seu interior você vai se achar, vai
Pede pra Deus, pra ti, pra te guiar
Tem Oxum, tem Oxossi, Ogum e Iemanjá
No mar
No mar
Que se pode viver e se esquivar do mal
Que se pode viver (que se pode viver)
Que se pode viver (que se pode viver)
Que se pode viver e se esquivar do mal
Que se pode viver (que se pode viver)
Que se pode viver (que se pode viver)
Quem não anda não amplia e ofusca a visão
Levanta daí, vai, não perde o foco nem sua missão, vai então
Quem não anda não amplia e ofusca a visão
Levanta daí, vai, não perde o foco, determinação, vai então
Songtekstvertaling
Kom, je zult zien wie wandelt, afhankelijk van de vraag
En wacht niet op iemand die niet kan lopen en niet kan wachten.
Sta op, Ga, verlies je focus en je missie niet, broeder.
Maar wie?
Maakt de favela zien (maakt de favela zien) dat is fundamenteel
(dat is fundamenteel)
Dat men kan leven (dat men kan leven) en het kwaad kan ontwijken
(en ontwijk het kwaad)
Met het universum dat mijn vader is en deze aarde dat mijn moeder is
De natuur die ik ken zal me beschermen met zijn grootte
Voor niemand, niemand
Hallo, favela.
Hallo, sloppenwijk, het is tijd om wakker te worden.
We zinken en we zinken.
Ik weet dat hij geld wil.
Maar er is een andere manier om het op te lossen.
Omdat het universum groot is en je geest zich uitbreidt
Binnen zul je jezelf vinden, will.
Vraag God om u te leiden.
Het heeft Oxum, Oxossi, Ogum en Iemanjá
Op zee
Op zee
Dat men kan leven en het kwaad kan ontwijken
Dat men kan leven (dat men kan leven)
Dat men kan leven (dat men kan leven)
Dat men kan leven en het kwaad kan ontwijken
Dat men kan leven (dat men kan leven)
Dat men kan leven (dat men kan leven)
Wie niet loopt vergroot niet en overschaduwt de visie
Sta op, Ga, verlies je focus niet, of je missie, ga dan
Wie niet loopt vergroot niet en overschaduwt de visie
Sta op, Ga, verlies je focus niet, vastberadenheid, ga dan