Raekwon — Rap Life songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rap Life" van Raekwon.

Songteksten

Uh, expensive things, diamond rings and things
You know, rap life, rap life, say what, ah, uh Rap niggaz, we dippin individuals
Some of us be frontin, some of us is really criminals
Swimmin in the women and money we never had, it’s sad
Rap could turn a good nigga bad
But not CaTash though I gaffle respect with no hassle
I’m still the same nigga, light skinded, curly afro
Whats up though, I’m still the same nigga, a superfreak
I blow a G a week, catch me burnin rubber up the street
Rap niggaz, always smokin indo
So everytime we puff, it’s twenty dollars out the window
But what is friends fo', we gonna blow that dough regardless
My niggaz live the life and they ain’t even rap artists
Rap money, we get that shit and blow it We trick thirty G’s and ain’t got shit to show for it Let me get that case of Moet, let me get that CLK
Let me get that ounce of bomb from my man from East L.A.
Let me get that
Chorus: Raekwon the Chef
Rap niggaz get money, press up and get hundreds
Be like all them niggaz on it Which side rock the most, it don’t matter cause it get notes
Meet you on the left side of the boat
Coast, drivin it most, we like where them niggaz go We like everywhere, party where the fans go It’s all rap hype, young black niggaz that’s mad hype
Got ya station in a smash right
My Likwit niggaz made a killin
We dropped three albums and got the whole world dancin on the ceilin
So I’m feelin like the villian that cracked that safe’s combo
My nigga had some hoes, I told him shoot em through my condo
He shot em through, they peeped my CD through
They startin askin questions, but fuck the interview
What y’all really wanna do? They said, «Pop the Crist'»
I said you like rap? Well wrap ya mouth around this!
Rap niggas, young niggaz ballin
We on the motorcyles doin ninety down my hall and
with the gold chain swingin fallin to the street
This rap life got us buyin shit we don’t need
We don’t need the jet skis but let’s buy em, just to try em We splashin out the Lex and got all the ladies eyein
us now, and we don’t fuck around with no wife
Cause all my niggaz is livin the rap life
First of all before we move on Shit is like a Yukon son, slide shit on like Grey Poupon
Mergin in the suburbs, gettin raw with greenery herb
Real ill niggaz smack birds
Fat words showin proof how my gat work, go shoot, kill
Smack a blackbird, jettin in an Ac-hurse
Big Jim stay grinnin in a six spinnin it kid
Nigga who flex, lex threw ten in him
Stand posin blowin shit, coast from east and west
We rockin our vest, cannon might roast you
High powered hydrolic Eddie Bauer Rockwilder
Who wilder, slang bit niggas on the collar
Amp might blow, I might land, set up shop and glow
Shinin like a lamp post, my camp post
Cream leather green leaves forever
Goin to do whatever, corns and crab niggaz, they roll together
What up Tash, black hash, we invented the spaz
High like sixteen niggaz over ten bags
Real niggas gon ride, fake niggaz gon slidide
Check the next issue faggot in the vidibe
Rap drama, the drama never calms
I be on the celly phone trippin off my baby moms
Tryna make her understand I get paid to rhyme
I don’t show up at your job, so don’t show up at mine!
Cause there’s no biz like shobiz if y’all niggaz ask me Show money, that’s like pimpin, cause we get it tax free
Catch a check for 33, cut straight from SRC
Take it straight to any counter, cash my shit with no I.D.
Rap women, they always be around us Cause we from out of town and they be lovin out of towners
Wash up in motherfuckas like a T.V. evangelist
Cause they from where they from and we straight from Los Angeles
Rap money
(Rae) Yo, what up
(Tash) Whats up nigga
(Rae) What’s goin on?
(Tash) Hey, whats up Rae, lets go half on a football team nigga, hehe
(Rae) Yo, I was thinkin about buyin two basketball teams
Whats up? What we gonna do?
(Tash) Hey, hehe
(Rae) Matter fact, we can do that. Lets do that

Songtekstvertaling

Dure dingen, diamanten ringen en dingen.
Rap life, rap life, say what, Rap niggaz, we dippin individuals
Sommigen van ons zijn frontin, sommigen van ons zijn echt criminelen.
Zwemmen in de vrouwen en geld dat we nooit hadden, het is triest
Rap kan een goede Neger slecht maken.
Maar geen kattenpis, al heb ik respect zonder problemen.
Ik ben nog steeds dezelfde Neger, licht gevild, krullend afro.
Wat is er aan de hand, Ik ben nog steeds dezelfde nigga, een superfreak
Ik blaas een G per week, betrap me op het verbranden van rubber in de straat
Rap niggaz, altijd smokin indo
Dus elke keer als we puffen, is het 20 dollar uit het raam.
Maar wat is vrienden voor, we gaan dat geld toch verspillen
Mijn negers leven het leven en ze zijn niet eens rap artiesten.
Rap money, we pakken dat spul en verknallen het We trick 30.000 ' s en hebben geen shit te tonen voor het laat me die doos Moet, laat me die CLK
Laat me die bom pakken van mijn man uit Oost L. A.
Laat mij maar.
Raekwon de Chef
Rap niggaz krijgt geld, drukt op en krijgt honderden
Wees als al die negers aan welke kant het meest rock, het maakt niet uit want het krijgt noten
Ik zie je aan de linkerkant van de boot.
Coast, drivin it most, we like where the niggaz go We like everywhere, party where the fans go it 's All rap hype, young black niggaz that' s mad hype
Heb je station in een smash rechts
Mijn Likwit niggaz maakte een killin
We hebben drie albums laten vallen en de hele wereld dansen op de ceilin.
Dus ik voel me als de villian die die kluis gekraakt heeft.
Mijn nigga had wat hoeren, ik zei hem ze door mijn flat te schieten.
Hij schoot ze door, ze gluurden mijn CD door.
Ze beginnen vragen te stellen, maar de pot op met het interview.
Wat willen jullie echt doen? Ze zeiden, "knip de Crist"»
Ik zei dat je van rap houdt? We wikkelen je mond om dit!
Rap niggas, jonge niggaz ballin
We rijden met de auto ' s in mijn hal.
met de gouden ketting swingin fallin naar de straat
Door dit rap-leven kopen we dingen die we niet nodig hebben.
We hebben de jetski ' s niet nodig, maar laten we ze kopen, gewoon om ze te proberen we spatten uit de Lex en hebben alle dames oog in oog
wij nu, en we rotzooien niet met een vrouw.
Want al mijn negers leven het rape leven.
Eerst en vooral voordat we verder gaan is het als een Yukon zoon, schuif stront op als Grey Poupon
Mergin in de buitenwijken, rauw met groen kruid
Echte zieke negers smack birds
Fat words showin proof how my gat work, go shoot, kill
Smack a blackbird, jettin in een Ac-hurse
Big Jim blijf grinnin in een zesje draaien kid
Nigga who flex, lex wierp er tien in hem.
Stand posin blowin shit, kust van oost en west
We rocken ons vest, cannon zou je kunnen roosteren.
High powered hydrolic Eddie Bauer Rockwilder
Wie wilder, slangbit negers op de kraag
Amp zou kunnen ontploffen, ik zou kunnen landen, een winkel opzetten en gloeien
Shinin als een lantaarnpaal, mijn kamppost
Cream leather green leaves forever
Ze gaan alles doen, likdoorns en krab niggaz, ze rollen samen
Hoe gaat het Tash, zwarte hash, we hebben de spaz uitgevonden
Hoog als zestien negers boven tien zakken.
Echte nigga ' s gaan rijden, nep niggaz gon slidide
Controleer de volgende flikker in de vidibe.
Rap drama, het drama kalmeert nooit
Ik zit aan de telefoon met M ' n moeders.
Probeer haar te laten begrijpen dat ik betaald word om te rijmen.
Ik kom niet opdagen op jouw werk, dus kom niet naar de mijne!
Want er is geen business zoals shobiz als jullie niggaz mij geld vragen, dat is als pimpin, want we krijgen het belastingvrij
Vang een controle op 33, snij recht uit SRC
Breng het direct naar elke toonbank, verzilver mijn spullen zonder ID.
Verkracht vrouwen, ze zijn altijd bij ons, omdat wij van buiten de stad zijn en zij houden van buiten de stad.
Wassen in motherfucka ' s als een TV evangelist
Want zij komen van waar zij vandaan komen en wij rechtstreeks van Los Angeles.
Rap money
Hoe gaat het?
Wat is er?
Wat is er aan de hand?
Hé, hoe gaat het Rae, laten we de helft doen op een football team nigga, hehe
Ik dacht eraan om twee basketbalteams te kopen.
Wat is er? Wat gaan we doen?
Hé, hehe.
In feite kunnen we dat doen. Laten we dat doen.