Raekwon — Heaven & Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven & Hell" van Raekwon.
Songteksten
Yo what what, yo Exotic type shit
Ninety-four, we must go to war fast
With the pen and the pad
God damn, shine like gold rims on Pathfinders
Wu-Tang reclines, lamps, for the nine-squares kid
Money clothes designer hoes and shows y’all
Lyrics: Raekwon, Ghostface
Yo, yo, wakin up about ten kid
Jumpin in the shower, peace about to make
moves and slide like greese
What? I’m all about Tecs and checks and nuff respect you front
I’m slammin you like the Lex
So now I’m out in the ninety-five
Rockin that real nigga don’t die
Guess down
Drawers Kani!
But yo I’m makin a pit stop
Go and buy a box of glocks, til he rolled up and yo Whattup Hobbes?
Yo, remember that kid that we vicked
He made a half of mil for real
He brought about fo' bricks
Yo, so now we connect doors, meet me at the airport
TELL GOLDEN ARMS MAINTAIN THE FORT
Get in touch with that West coast Cali crab you stabbed
And meet me at the bitch lab
So word up kid, we slid like a fat four to twelve bid and shit
Couldn’t even rest, I need the vic
And when I slept, I dream G’s, Son I need some
Keys roll self, call up Son
I heard Pook and Tyriq caught a beef over some real shit
A fake nigga faked and they killed his click
Gimme a minute and I’m with it Yo niggaz done did it Rock your vest
Keep your whip tinted
So now we see him up in BoJangles
Stranglin a forty ounce, with ten G’s worth of gold bangles
Diamonds, what, all up in his face
With his man’s mace, medallions the size of dinner plates
Yo, he knew we knew him so we blew him
Took thirty G’s worth of jewels of that nigga
DO HIM!
So now I’m lampin in my man’s Land
Streets is hot like sand
Jesus rollin in my right hand
Yup, you know the steezo black
Got to go down like that
Shallah
Cigars
AND BALL HATS
Outro:
Ninety-four, takin niggaz to war, yo, yo What do you believe in? Heaven or hell?
You don’t beleive in heaven cause we’re livin in hell
So it’s your life
What a chamber, fuckin with mad strangers
Yeah, you know how it runs baby, straight up yo Money clothes, designer hoes and shows y’all
That’s how it goes
Whatever
What do you believe in? Heaven or hell?
You don’t believe in heaven cause we’re livin in hell
31st chamber y’all
So it’s your life
(What do you believe in? Heaven or hell?)
Niggaz ain’t even know Son, only half is sewed cash
(You don’t believe in heaven cause we’re livin in hell)
They haven’t yet sold their weight
(What do you believe in? Heaven or hell?)
Question, shit is real, youknowhatI’msayin
(You don’t believe…)
Niggaz think it’s all about a real live Allah
A little hundred dollars and that make you a man
KnowhatI’msayin?
You ain’t even promised tomorrow Son, word up Niggaz don’t understand how life can be so short
Come so fast
With the blinkin of eye, blinkin of eye you’re gone baby
Straight up, knowhatI’msayin, get turned to dust
Return to the casket
That ass is out Son, word up Word up, get evaporated, straight up Word up Lose all your strength nigga
Crazy dedication shout out to the memory of Two Cent Jason
Heartbroken, we soakin wet though
Keepin it real for my peopls
Yeah, yo And my physical brother DeVon, you’re still in here baby
Because you’re in my arms nigga, word up I never let you go baby
YouknowhatI’msayin? You my life charm, word up For real
Keep shinin
Real for keepin it real, shout out to major niggaz
Big Kawai, Jess, Hell in the computer system
The RZA, who slams fat discs for the ninety-four
Word up, RZA, he’s my nigga baby
Yeah, eatin dinner with the big boys now
YaknowhatI’msayin?
Word up, Big Booth represent the Q Knowhowedo, lamp, get that power-u, type, things on float
GZA, word up, Master Killer
The don of the Clan, Method Man, Inspector Deck
Dirty Bastard
U-God, word up baby
Keep it real Son
Keep packin them guns
Word up
Songtekstvertaling
Yo wat, Yo exotisch type shit
Vierennegentig, we moeten snel ten strijde trekken.
Met de pen en het pad
Verdomme, schijn als gouden velgen op padvinders.
Wu-Tang-reklijnen, lampen, voor kinderen met negen vierkanten
Money clothes designer hoes en laat jullie zien
Tekst: Raekwon, Ghostface
Yo, yo, wakker worden ongeveer tien jongen
Spring in de douche, rust op het punt om te maken
beweegt en glijdt als greese
Wat? Ik hou van Tecs en cheques en respect voor je.
Ik slammin je houdt van de Lex
Dus nu ben ik buiten in de 95
Rockin that real nigga don ' t die
Raad eens.
Laden Kani!
Maar ik maak een pitstop
Ga een doos glocks kopen, totdat hij oprolde en yo whatup Hobbes?
Herinner je je die jongen nog die we vikten?
Hij verdiende een half miljoen echt.
Hij bracht bakstenen
Yo, dus nu verbinden we deuren, ontmoet me op het vliegveld
ZEG TEGEN GOLDEN ARMS DAT ZE HET FORT IN STAND HOUDEN.
Neem contact op met die Cali krab van de westkust die je neergestoken hebt.
En kom naar het lab.
Dus zeg jongen, we gleden als een dikke vier tot twaalf bod en shit.
Ik kon niet eens rusten, Ik heb het slachtoffer nodig.
En als ik sliep, droom ik van G ' s, zoon Ik heb wat nodig
Keys roll self, call up Son
Ik hoorde dat Pook en Tyriq ruzie hadden over echte shit.
Een nep nigga deed alsof en ze vermoordden zijn klik.
Geef me een minuut en ik ben er bij Yo niggaz done it Rock your vest
Houd je zweep getint
Dus nu zien we hem in BoJangles
Stranglin een 40 ounce, met een waarde van 10 G aan gouden pony ' s.
Diamanten, wat, helemaal in zijn gezicht
Met de knots van zijn man, medaillons ter grootte van een bord.
Hij wist dat we hem kenden, dus hebben we hem gepijpt.
Hij heeft voor 30 Mille aan juwelen van die Neger gestolen.
PAK HEM!
Dus nu ben ik lampin in het Land van mijn man
De straten zijn heet als zand
Jezus rollin in mijn rechterhand
Ja, je kent de steezo black
Ik moet zo naar beneden.
Shallah
Sigaren
EN BAL HOEDEN
Outro:
Vierennegentig, niggaz naar de oorlog brengen, yo, yo, waar geloof je in? Hemel of hel?
Je gelooft niet in de hemel want we leven in de hel
Dus het is jouw leven.
Wat een kamer, fuckin met gekke vreemden
Ja, je weet hoe het werkt, baby, rechtstreeks je geld kleren, designer hoeren en laat jullie zien
Zo gaat dat.
Wat
Waar geloof je in? Hemel of hel?
Je gelooft niet in de hemel want we leven in de hel
31e kamer.
Dus het is jouw leven.
Waar geloof je in? Hemel of hel?)
Niggaz weet het niet eens zoon, maar de helft is genaaid geld
Je gelooft niet in de hemel want we leven in de hel)
Ze hebben hun gewicht nog niet verkocht.
Waar geloof je in? Hemel of hel?)
Vraagje, het is echt.
(Je gelooft niet…)
Niggaz denkt dat het allemaal om een echte levende Allah gaat.
Een beetje honderd dollar en dat maakt je een man
KnowhatI ' Sayin?
Je hebt het morgen niet eens beloofd zoon, het woord Niggaz begrijpt niet hoe het leven zo kort kan zijn
Kom zo snel
Met een oogklem, oogklem ben je weg baby
Recht omhoog, knowhatI ' Sayin, get turned to dust
Terug naar de kist
Die kont is eruit, jongen, word wakker, word verdampt, Word wakker, verlies al je kracht nigga
Crazy dedication shout out to the memory of Two Cent Jason
Hart gebroken, we soakin nat hoewel
Hou het echt voor mijn mensen
Ja, yo en mijn fysieke broer DeVon, je bent nog steeds hier baby
Want je bent in mijn armen nigga, zeg dat ik je nooit laat gaan baby
Weet je dat ik binnen ben? Je bent m ' n levensdoel.
Houd shinin
Echt om het echt te houden, roep majoor niggaz
Big Kawai, Jess, Hell in the computer system
De RZA, die vette schijven slingert voor de vierennegentig
Zeker weten, RZA, hij is mijn nigga baby
Ja, ik eet nu met de grote jongens.
YaknowhatI ' Sayin?
De grote stand vertegenwoordigt de Q Knowhowedo, de lamp, de power-u, het type, de dingen op float.
GZA, zeg het maar, Meester Killer.
De don van de Clan, Method Man, Inspecteur Deck
Vuile Klootzak.
U-God, word wakker baby
Hou het echt, zoon.
Pak de wapens in.
Word up