Rae Spoon — We Become Our Own Wolves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Become Our Own Wolves" van Rae Spoon.
Songteksten
When things get bad, you better bet I feel the temperature drop.
It might be ten outside, but it’s forty below in my mind.
And I spend all day hunting and circling myself,
But when I have myself surrounded I never have the heart to finish it off.
Baby you know I love you, but I just can’t leave the house.
Baby you know I need you, but it’s not enough to fight myself.
We become our own wolves. We become our own wolves.
We become our own wolves. We become our own wolves.
You know I want to rise above and learn how to trust.
The wild was not my friend, but it never did pretend.
And I spend all day measuring the color of the sky.
Should I go outside? Should I go outside?
Baby you know I love you, but I just can’t leave the house.
Baby you know I need you, but it’s not enough to fight myself.
We become our own wolves. We become our own wolves.
We become our own wolves. We become our own wolves.
If I don’t have me I’ll have you. I’ll be a ghost for you.
Songtekstvertaling
Als het slecht gaat, kan je maar beter wedden dat ik de temperatuur voel dalen.
Het is misschien tien buiten, maar het is veertig onder in mijn hoofd.
En ik ben de hele dag aan het jagen en rondcirkelen.,
Maar als ik mezelf omringd heb, heb ik nooit het lef om het af te maken.
Je weet dat ik van je hou, maar ik kan het huis niet uit.
Je weet dat ik je nodig heb, maar het is niet genoeg om tegen mezelf te vechten.
We worden onze eigen wolven. We worden onze eigen wolven.
We worden onze eigen wolven. We worden onze eigen wolven.
Je weet dat ik boven wil staan en wil leren vertrouwen.
De wildernis was niet mijn vriend, maar het deed nooit alsof.
En ik Meet de hele dag de kleur van de lucht.
Zal ik naar buiten gaan? Zal ik naar buiten gaan?
Je weet dat ik van je hou, maar ik kan het huis niet uit.
Je weet dat ik je nodig heb, maar het is niet genoeg om tegen mezelf te vechten.
We worden onze eigen wolven. We worden onze eigen wolven.
We worden onze eigen wolven. We worden onze eigen wolven.
Als ik mezelf niet heb, heb ik jou. Ik zal een geest voor je zijn.