Rae Spoon — I Can't Tear It from Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Tear It from Me" van Rae Spoon.
Songteksten
My mother is a staple?,
and my father is a stalker.
They come to me at night and speak in tongues.
They tell me that we have the same fire over our heads,
and they try to say that we have the same hands.
I tried to run but I can’t tear them from me.
They own me in the land of dreams.
Jesus didn’t save me but my grandmother did.
She pulled me from the wreckage,
and made me eat again.
She taught me to be strong,
and to sing my way through things.
Without her I would’ve never learned to love.
I can run from the big sky, but I can’t tear it from me.
we breathe each other’s air,
and I was born to be the same.
I can run from the big sky, but I can’t tear it from me.
we breathe each other; s air,
and I was born to be the same.
I can run from the big sky, but I can’t tear it from me.
We breathe each other’s air,
and I was born to be the same.
some fill it up with .?
but it’s all imagination.
so I fill it with the ones I loved and lost.
Songtekstvertaling
Mijn moeder is een nietje?,
en mijn vader is een stalker.
Ze komen ' s nachts naar me toe en spreken in tongen.
Ze zeggen dat we hetzelfde vuur over ons hoofd hebben.,
en ze proberen te zeggen dat we dezelfde handen hebben.
Ik probeerde te vluchten, maar ik kan ze niet van me afrukken.
Ze bezitten me in het land der Dromen.
Jezus heeft me niet gered, maar mijn oma wel.
Ze trok me uit het wrak.,
en liet me weer eten.
Ze leerde me sterk te zijn.,
en om mijn weg door de dingen te zingen.
Zonder haar had ik nooit leren liefhebben.
Ik kan wegrennen van de grote hemel, maar ik kan het niet van me afrukken.
we ademen elkaars lucht in.,
en ik ben geboren om hetzelfde te zijn.
Ik kan wegrennen van de grote hemel, maar ik kan het niet van me afrukken.
we ademen elkaar in.,
en ik ben geboren om hetzelfde te zijn.
Ik kan wegrennen van de grote hemel, maar ik kan het niet van me afrukken.
We ademen elkaars lucht in.,
en ik ben geboren om hetzelfde te zijn.
sommigen vullen het met .?
maar het is allemaal verbeelding.
dus ik vul het met degenen die ik liefhad en verloor.