Rae Spoon — Chokin' on a Heartache songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chokin' on a Heartache" van Rae Spoon.
Songteksten
Chorus: London. Destroyer.
You took without looking.
London. Destroyer.
You swallowed him whole.
Standing here forever won’t change a thing.
No pay phone in the world can reach him.
I can’t look at you after what you did
Traffic like a river just pulled him in.
Standing here forever wouldn’t mean thing.
But you cut him off without a feeling
your grey buildings aren’t thinking about going back
in a city where the rain never ever ends.
London. Destroyer.
You took without looking.
London. Destroyer.
You swallowed him whole.
Green northern lights off of the wing of my plane.
I flew to London, but it’s was too late.
Songtekstvertaling
London. Destroyer.
Je nam zonder te kijken.
London. Destroyer.
Je hebt hem helemaal ingeslikt.
Hier voor altijd staan zal niets veranderen.
Geen enkele telefooncel ter wereld kan hem bereiken.
Ik kan je niet aankijken na wat je gedaan hebt.
Het verkeer trok hem naar binnen.
Hier voor altijd staan zou niets betekenen.
Maar je sneed hem af zonder een gevoel
je grijze gebouwen denken er niet aan om terug te gaan.
in een stad waar de regen nooit eindigt.
London. Destroyer.
Je nam zonder te kijken.
London. Destroyer.
Je hebt hem helemaal ingeslikt.
Groen Noorderlicht uit de vleugel van mijn vliegtuig.
Ik vloog naar Londen, maar het was te laat.