Rae Spoon — Can't Go Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Go Right" van Rae Spoon.
Songteksten
Leave my body broken in half.
There is nothing left to mend.
Somethings happen you can’t take back.
Some things can’t go right again.
Can’t go right. Can’t go right again.
Can’t go right. Can’t go right again.
Your prayers are filling the sky and falling sideways down
And covering up my roof and blowing all around.
There is no end in sight as you keep on throwing them high
and they arc through the night and fall back to the ground.
Can’t go right. Can’t go right again.
Can’t go right. Can’t go right again.
We are fighting a battle that no one can win.
And killing off the ground that we have in common.
I have told you over and over that I know who I am.
If you don’t believe me we are way past the last stand.
Can’t go right. Can’t go right again.
Can’t go right. Can’t go right again.
Songtekstvertaling
Mijn lichaam in tweeën laten breken.
Er is niets meer te herstellen.
Er gebeuren dingen die je niet terug kunt nemen.
Sommige dingen kunnen niet weer goed gaan.
Ik kan niet naar rechts. Ik kan niet weer rechts.
Ik kan niet naar rechts. Ik kan niet weer rechts.
Jouw gebeden vullen de hemel en vallen zijwaarts.
En mijn dak afdekken en rond blazen.
Er is geen einde in zicht als je ze hoog blijft gooien
en ze cirkelen door de nacht en vallen terug op de grond.
Ik kan niet naar rechts. Ik kan niet weer rechts.
Ik kan niet naar rechts. Ik kan niet weer rechts.
We voeren een strijd die niemand kan winnen.
En het doden van de grond die we gemeen hebben.
Ik heb je steeds gezegd dat ik weet wie ik ben.
Als je me niet gelooft, zijn we ver voorbij de laatste stand.
Ik kan niet naar rechts. Ik kan niet weer rechts.
Ik kan niet naar rechts. Ik kan niet weer rechts.