Rae Morris — Leaving Tokyo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leaving Tokyo" van Rae Morris.
Songteksten
When you leave, will I feel better?
When you go, will it be sad?
When the morning comes to wave you goodbye
Most of all, I’ll be worried for your life
With everything you said I will be I fall into love
You laid it all out for me Then threw back your guns
What about now his train is leaving Tokyo?
This is your final call, we’re leaving Tokyo
Only wise men know their hearts
Make it clear that you’ve been hurt
There’s a silence that seeps out of your eyes
So much more than I ever thought I saw
Want to believe that life is enough
And fall out of love
Find someone to keep you alive
It ain’t out of touch
What about now his train is leaving Tokyo?
What about now his train is leaving Tokyo?
This is your final call, we’re leaving Tokyo
This is your final chance, we’re leaving Tokyo
This is what I’m asking, honey
If you’re scared, will you make it better anyway?
This is what I’m asking, honey
If you’re scared, will you make it better anyway?
Songtekstvertaling
Als je weggaat, voel ik me dan beter?
Als je gaat, zal het dan triest zijn?
Als de ochtend komt om afscheid van je te nemen
Ik maak me vooral zorgen om je leven.
Met alles wat je zei dat Ik zal zijn word ik verliefd
Je legde het allemaal voor me uit en gooide je wapens terug.
En nu vertrekt zijn trein uit Tokio?
Dit is je laatste oproep, we vertrekken uit Tokio.
Alleen wijze mannen kennen hun hart.
Maak duidelijk dat je gewond bent.
Er is een stilte die uit je ogen sijpelt.
Zoveel meer dan ik ooit dacht te zien.
Wil geloven dat het leven genoeg is
En uit de liefde vallen
Zoek iemand om je in leven te houden.
Het is niet onbereikbaar.
En nu vertrekt zijn trein uit Tokio?
En nu vertrekt zijn trein uit Tokio?
Dit is je laatste oproep, we vertrekken uit Tokio.
Dit is je laatste kans. We verlaten Tokio.
Dit is wat ik vraag, schat.
Als je bang bent, maak je het dan toch beter?
Dit is wat ik vraag, schat.
Als je bang bent, maak je het dan toch beter?