Rae & Christian — Play On (Grand Central) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Play On (Grand Central)" van Rae & Christian.
Songteksten
You know how we be reckoning white labels hard-to-get
Once again
Live on Grand Central
Next stop — Grand Central
Yo!
Phone’s ringin', where’s the action, time to get on blaze
Half-next I got your message I’m about to go page
Grand Central, time to blow some mentals, cashing the essentials
Build enough credentials, that’s essentials
I make timbo’s shine like the face on a dime
Make you freak, electric boogie, whap, Boogaloo-one
Jump back kiss myself and still keep myself in time
Check the brotha the you’re seein' just stays on your mind
We got the fundamental usage
To make you feel the looseness
You recognize the jungle and you’re screaming «Oh my goodness!»
The remedy to keep the party lively
It’s no trouble or mystery who you call, yo
The JB’s — like cool breeze on a coast
Ain’t gotta say no more we let the vibe be your host
And let the rude boy roast, and like the fat rump roast
Won’t you take a taste of this, you’re on-off wagging your boast
Iit’s the can’t-go-wrong, it’s the funky-and-strong
It’s tha tack, you tell the DJ let the record play on
Play on, play on, play off, play on — uh yeah
Uh do you want me to flow?
Uh yeah, uh yeah, uh yeah
Sing another funky rhyme?
Uh yeah, uh yeah, uh yeah
Uh do you wanna feel the vibe?
Uh yeah, uh yeah, uh yeah
Well I’ma do it one time
Uh yeah, uh yeah, uh check it out, hah
They call me Afrika, I fit the script bone you with the Statula
I comin' back at ya with more juice than Dracula attackin' ya
Lyrical acrobatics is a habit
Makin' the track bounce like a Bugs Bunny rabbit
Take you behind my bush, spill it on your belly
Keepin' on the down-low just like R. Kelly
Unload my clip with the JB classics
Tou know that baby damn like they drop their funky shit
Like you, you got the flava, know you caught the vapours
Want that koochy lick in the only sky-pager
You know me from the native time, eighteen years young
But it was the trade that made your money give me some
Yeah, play on & play on & play on & play on Grand Central
Uh do you want me to flow?
Uh yeah, uh yeah, uh yeah
I’ll sing another funky rhyme?
Uh yeah, uh yeah, uh yeah
Uh do you wanna feel the vibe?
Uh yeah, uh yeah, uh yeah
Uh do you want me to flow?
Uh yeah, uh yeah, uh yeah
Yo, yo, it’s Mike G, the grand boogie, we make 'em bounce and such
I was just a young boy when I learned the jungle touch
Made a platina from rust, made a build-up in trust
And when the sound boy came, we came around and we crushed
We set the scoops up nice and that we through want to miss
And then we tapped them with the horns they never came off their crib
The rhyme reck’ning grows as the roof gets phrased
It’s just another scene the Brothers had to put bun cleans
Orchestrated by the Brothers that groove in Grand Central
I learned to make you bounce as a part of fundamentals
Every record must be sold 'cause in this job there are no rentals
Let my soul die when only Vai-Chi's suck my mentals
When I rock upon the mic i’m pushing hard for my mental
Yeah, yeah, yeah
I play on
I play on
I play on
Yeah
Do you want me to flow?
Uh yeah, uh yeah, uh yeah
Sing another funky rhyme?
Uh yeah, uh yeah, uh yeah
Uh do you wanna feel the vibe?
Uh yeah, uh yeah, uh yeah
Well I’ma do it one time
Uh yeah, uh yeah, uh check it out, hah
Uh do you want me to flow?
Uh yeah, uh yeah, uh yeah
Sing another funky rhyme?
Uh yeah, uh yeah, uh yeah
Uh do you wanna feel the vibe?
Uh yeah, uh yeah, uh yeah
Well I’ma do it one time
Uh yeah, uh yeah, uh check it out, hah
Songtekstvertaling
Je weet hoe we witte labels inschatten die moeilijk te krijgen zijn.
Nogmaals
Live op Grand Central
Volgende halte-Grand Central
Yo!
De telefoon gaat, waar is de actie, tijd om op blaze te komen
Half-volgende kreeg ik je bericht Ik sta op het punt om te gaan page
Grand Central, tijd om een aantal mentalen op te blazen, het innen van de essentie
Bouw genoeg referenties, dat is essentieel.
Ik maak timbo ' s glans als het gezicht op een dubbeltje
Maak je gek, elektrische boogie, whap, Boogaloo-one
Spring terug kus mezelf en houd mezelf nog steeds op tijd
Kijk naar de brotha die je ziet, blijf in je gedachten.
We hebben het fundamentele gebruik
Om je de lossheid te laten voelen
Je herkent de jungle en je schreeuwt:»
De remedie om het feest levendig te houden
Het is geen probleem of mysterie wie je noemt, yo.
De JB ' s-als een koele bries aan de kust
Ik hoef niets meer te zeggen. we laten de vibe je gastheer zijn.
En laat de onbeschofte jongen braden, als de vetzak.
Wil je dit niet proeven, je bent aan het opscheppen.
Het is de kan-niet-fout, het is de funky-en-strong
Het is tha tack, zeg tegen de DJ dat hij het op moet nemen.
Play on, play on, play off, play on — uh yeah
Wil je dat ik flow?
Uh Ja, uh Ja, uh Ja
Nog een funky rijm zingen?
Uh Ja, uh Ja, uh Ja
Wil je het gevoel voelen?
Uh Ja, uh Ja, uh Ja
Ik zal het één keer doen.
Uh Ja, uh Ja, uh, uh check it out, hah
Ze noemen me Afrika, ik pas het script aan je met de Statula.
Ik kom terug met meer kracht dan Dracula die je aanvalt.
Lyrische acrobatiek is een gewoonte.
Makin ' the track bounce like a Bugs Bunny rabbit
Neem je mee achter mijn struik, mors het op je buik.
Net als R. Kelly.
Mijn clip uitladen met de JB klassiekers
Je kent die baby alsof ze hun funky shit laten vallen.
Net als jij, heb je de flava, weet dat je de dampen gevangen hebt.
Wil je die koochy lick in de enige sky-pager
Je kent me uit de inheemse tijd, 18 jaar jong
Maar het was de ruil die je geld opleverde.
Ja, spelen op & spelen op & spelen op & spelen op Grand Central
Wil je dat ik flow?
Uh Ja, uh Ja, uh Ja
Zal ik nog een funky rijm zingen?
Uh Ja, uh Ja, uh Ja
Wil je het gevoel voelen?
Uh Ja, uh Ja, uh Ja
Wil je dat ik flow?
Uh Ja, uh Ja, uh Ja
Yo, yo, Het is Mike G, de grand boogie, we maken ' em bounce en dergelijke
Ik was nog jong toen ik de jungle touch leerde.
Maakte een platina van roest, maakte een opbouw in vertrouwen
En toen de sound boy kwam, kwamen we bij en verpletterden we
We zetten de scoops mooi op en dat willen we door willen missen
En dan tikken we ze met de hoorns die ze nooit van hun wieg afkwamen.
Het rijm reck ' Ning groeit als het dak wordt frased
Het is gewoon een scène die de broers bun schoon moesten maken.
Georkestreerd door de broers die groove in Grand Central
Ik heb geleerd om je te laten stuiteren als onderdeel van de grondbeginselen.
Elk record moet verkocht worden, want in deze baan zijn er geen huurders.
Laat mijn ziel sterven als alleen Vai-Chi aan mijn mentalen zuigt.
Als ik rock upon the mic ik duw hard voor mijn mentale
Ja, ja, ja
Ik speel verder
Ik speel verder
Ik speel verder
Ja.
Wil je dat ik flow?
Uh Ja, uh Ja, uh Ja
Nog een funky rijm zingen?
Uh Ja, uh Ja, uh Ja
Wil je het gevoel voelen?
Uh Ja, uh Ja, uh Ja
Ik zal het één keer doen.
Uh Ja, uh Ja, uh, uh check it out, hah
Wil je dat ik flow?
Uh Ja, uh Ja, uh Ja
Nog een funky rijm zingen?
Uh Ja, uh Ja, uh Ja
Wil je het gevoel voelen?
Uh Ja, uh Ja, uh Ja
Ik zal het één keer doen.
Uh Ja, uh Ja, uh, uh check it out, hah