Radiohead — Separator songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Separator" van Radiohead.
Songteksten
It’s like I’m falling out of bed
From a long and vivid dream
The sweetest flowered fruits are hanging from a tree
Falling off a giant bird that’s been carrying me It’s like I’m falling out of bed from a long and vivid dream
Just exactly as I remember
Every word
Every gesture
I’ve my heart in my mouth
Like I’m falling out of bed
From a long and vivid dream
Finally I’m free of all the weight I’ve been carrying
As that woman blows my cover
In the eye of the beholder
I’m a fish now out of water
Falling off a giant bird that’s been carrying me I fell open
I laid under
At the tip out
that was just your number
I wanna slip it over
And get back under
And if you think this is over then
You’re wrong
If you think this is over then
You’re wrong
(Wake me up, wake me up)
If you think this is over then
You’re wrong
If you think this is over then
You’re wrong
(Wake me up, wake me up)
Like I’m falling out of bed from a long and vivid dream
Finally I’m free of all the weight I’ve been carrying
When at last you give in When at last you give in
(Wake me up, wake me up)
Songtekstvertaling
Het is alsof ik uit bed val.
Uit een lange en levendige droom
De zoetste vruchten hangen aan een boom.
Het is alsof ik uit bed val uit een lange en levendige droom.
Precies zoals ik me herinner.
Elk woord
Elk gebaar
Ik heb mijn hart in mijn mond
Alsof ik uit bed val.
Uit een lange en levendige droom
Eindelijk ben ik vrij van al het gewicht dat ik draag.
Als die vrouw mijn dekmantel verpest
In het oog van de toeschouwer
Ik ben nu een vis uit het water.
Ik viel van een grote vogel die me droeg. ik viel open.
Ik heb
Bij de tip
dat was gewoon je nummer.
Ik wil het overgooien.
En ga weer onder
En als je denkt dat dit voorbij is dan
Je hebt het mis.
Als je denkt dat dit voorbij is dan
Je hebt het mis.
Maak me wakker.)
Als je denkt dat dit voorbij is dan
Je hebt het mis.
Als je denkt dat dit voorbij is dan
Je hebt het mis.
Maak me wakker.)
Alsof ik uit bed val uit een lange en levendige droom.
Eindelijk ben ik vrij van al het gewicht dat ik draag.
Wanneer je eindelijk toegeeft wanneer je eindelijk toegeeft
Maak me wakker.)