Radiohead — Million Dollar Question songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Million Dollar Question" van Radiohead.
Songteksten
Was always waiting for the crush
The car to drive right through the shops
To call in sick and late at work
And take a holiday.
Was always tangled up in knots
To keep myself from speaking up But no-one's listening anyway
Just trying to bribe me.
And if it’s alright, then what am I doing here?
And if it’s alright, this place is gassed by fear
And if it’s alright, I’ll tell you, 'cause you never understand
And if it’s alright, I’ll beg you, 'cause I’m a begging kind of man
Today I wrote a bad cheque
Packed a bag and took a jet
But no-one's looking anyway
I hope they miss me I just think maybe I’m making a mistake.
Songtekstvertaling
Hij wachtte altijd op de verliefdheid.
De auto te rijden recht door de winkels
Om zich ziek en laat op het werk te melden
En neem een vakantie.
Was altijd verstrikt in knopen.
Om mezelf ervan te weerhouden om te spreken, maar niemand luistert toch.
Ik probeer me om te kopen.
En als het goed is, wat doe ik dan hier?
En als het goed is, wordt deze plek vergast door angst.
En als het goed is, zal ik het je vertellen, want je begrijpt het nooit.
En als het goed is, smeek ik je, want ik ben een smekend soort man.
Vandaag heb ik een slechte cheque uitgeschreven.
Pakte een tas en nam een jet.
Maar niemand kijkt toch.
Ik hoop dat ze me missen, maar ik denk dat ik een fout maak.