Radiodervish — Milioni Di Promesse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Milioni Di Promesse" van Radiodervish.
Songteksten
Testo: Nabil Salameh — Michele Lobaccaro
Corpi isolati sulla soglia di un bar
Posizionati sui sentimenti
Parlano d’origine
Habibi Habibi
La mia mente perde ormai
Ogni consuetudine
Niente muri tra di noi
Habibi Habibi
Scusa amore
Questa notte? mia
Un dolore
Che fa vivere
Su spiagge scontate
Consumi l’estate
La voglia d’amore che cresce in me
Tu fammi finire la guerra nel cuore
Del vento il rumore
Mi dice che
Gi? sbarcano
Milioni di promesse
Che il mare fa, il mare fa
I bambini di Beirut
Giocheranno a Tel Aviv
Cercando l’origine
Mi preparavo
Ai mutamenti
? un amore
Che mi porta via
Un dolore
Che fa vivere
Su spiagge scontate
Consumi l’estate
La voglia d’amore che cresce in me
Non farmi finire la guerra nel cuore
Del vento il rumore
Mi dice che
Gi? sbarcano
Milioni di promesse
Che il mare fa, il mare fa
Su spiagge scontate
Consumi l’estate
La voglia d’amore che cresce in me
Tu fammi finire la guerra nel cuore
Del vento il rumore
Mi dice che
Gi? sbarcano
Milioni di promesse
Che il mare fa, il mare fa
Songtekstvertaling
Tekst: Nabil Salameh-Michele Lobaccaro
Geïsoleerde lichamen op de drempel van een bar
Plaats jezelf op gevoelens.
Ze spreken van oorsprong.
Habibi Habibi
Mijn verstand verliest nu.
Elke aanpassing
Geen muren tussen ons.
Habibi Habibi
Sorry, Schat.
Vanavond? mijne
Pijn
Waarom leef je?
Op stranden met korting
Consumeren de zomer
Het verlangen naar liefde dat in mij groeit
Je laat me de oorlog in mijn hart beëindigen
Windgeruis
Hij vertelt me dat
Gi? uitstappen
Miljoenen beloftes
Wat de zee doet, doet de zee
De kinderen van Beiroet
Ze spelen in Tel Aviv.
Op zoek naar de oorsprong
Ik was me aan het klaarmaken.
Wijzigen
? liefde
Dat neemt me weg
Pijn
Waarom leef je?
Op stranden met korting
Consumeren de zomer
Het verlangen naar liefde dat in mij groeit
Laat me de oorlog niet beëindigen in mijn hart
Windgeruis
Hij vertelt me dat
Gi? uitstappen
Miljoenen beloftes
Wat de zee doet, doet de zee
Op stranden met korting
Consumeren de zomer
Het verlangen naar liefde dat in mij groeit
Je laat me de oorlog in mijn hart beëindigen
Windgeruis
Hij vertelt me dat
Gi? uitstappen
Miljoenen beloftes
Wat de zee doet, doet de zee