Radio Macandé — Apiádate de mí songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apiádate de mí" van Radio Macandé.
Songteksten
Apiádate de mí
porque sin ti me está faltando el aire
Apiádate de mí
no juegues a ser mi mayor calvario
porque yo sin ti no veo el color a mis años
sin la locura de a ratos
Acuérdate de mí
porque será mi último deseo
Y acuérdate de mí
y el destino no te aparte
del amor que me está matando a voces
del deseo va muriendo mi almohada.
No quiero verme así,
siendo el olvido de tus ojos y tu camino,
solo quiero vivir
recorriendo el sentir de aquellos besos
lo que yo viví gozar junto a tu cuerpo
No quiero verme así para la eternidad
y verte siempre aquí.
Por darte tanto amor
cansé el deseo de aquellos dulces besos
de darte tanto amor
aquel que tanto tú necesitabas
Y por eso yo, en mi pensar siempre estabas,
tan lleno de flores blancas
Nunca podrás vivir
con un recuerdo tan lleno de alma,
nunca podrás vivir
Y aunque muera allí en mi llanto
moriré feliz sabiendo que te quise
y aunque el llanto de dolor, ay, me quemara.
No quiero verme así,
siendo el olvido de tus ojos y tu camino,
solo quiero vivir
recorriendo el sentir de aquellos besos
lo que yo viví gozar junto a tu cuerpo
No quiero verme así para la eternidad
y verte siempre aquí.
No quiero verme así,
siendo el olvido de tus ojos y tu camino,
solo quiero vivir
recorriendo el sentir de aquellos besos
lo que yo viví gozar junto a tu cuerpo
No quiero verme así para la eternidad.
Songtekstvertaling
Heb medelijden met mij want zonder jou heb ik gebrek aan lucht medelijden ik speel niet om mijn grootste Golgotha te zijn want zonder jou zie ik de kleur van mijn jaren niet zonder de waanzin der tijden herinner mij omdat het mijn laatste wens zal zijn en herinner mij en het lot neemt jou niet weg van de liefde die mij doodt bij de stem van verlangen mijn kussen is stervende.
Ik wil mezelf niet zo zien, de vergetelheid van je ogen en je weg zijn, Ik wil gewoon leven met het gevoel van die kussen waar ik van genoot naast je lichaam.Ik wil mezelf niet voor eeuwig zo zien en jou altijd hier zien.
Voor het geven van zoveel liefde heb ik het verlangen van die zoete kussen moe om je zoveel liefde te geven degene die je zo nodig had en dat is waarom ik, in mijn gedachten was je altijd, zo vol met witte bloemen dat je nooit kunt leven met een herinnering zo vol van ziel, je kunt nooit leven en zelfs als ik daar in mijn schreeuw sterf zal ik gelukkig sterven wetende dat ik van je hield en zelfs al het huilen van pijn, Oh, verbrandde me.
Ik wil mezelf niet zo zien, de vergetelheid van je ogen en je weg zijn, Ik wil gewoon leven met het gevoel van die kussen waar ik van genoot naast je lichaam.Ik wil mezelf niet voor eeuwig zo zien en jou altijd hier zien.
Ik wil mezelf niet zo zien, de vergetelheid van je ogen en je weg zijn, Ik wil gewoon leven door het gevoel van die kussen waar ik van genoot naast je lichaam Ik wil me niet voor eeuwig zo zien.