Radio Days — One Thousand Miles Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Thousand Miles Away" van Radio Days.
Songteksten
Wherever she goes
Whatever she knows
She moves her head so softly
She stands up dazed and lonely
She’s blanking out his name
He’s draining away
A wound with no pain
His life’s a joyful nothing
He made his lover falling
He’s blanking out her name
She plants his bunch of flowers
He’s drowning in this cage
And he’s lonely tonight
Now she’s waiting for his call
While he’s burning out alone
Days are passing by
Their love is dying out tonight
All their life
She chokes back her cry
He’s not telling lies
A plastic world is falling
Their love is slowly crawling
A thousand miles away
He walks around for hours
She’s stuck inside her cage
And she’s lonely tonight
Now she’s waiting for his call
While he’s burning out alone
Days are passing by
Their love is blowing over
Candles last few hours
They burn as fast
As their feeling is growing inside
Now she’s waiting for his call
While he’s burning out alone
Days are passing by
Their love is blowing over
Now she’s waiting for his call
While he’s burning out alone
Their love is dying out tonight
All their life
Dies tonight
Songtekstvertaling
Waar ze ook gaat
Wat ze ook Weet.
Ze beweegt haar hoofd zo zacht
Ze staat versuft en eenzaam op.
Ze wist z ' n naam niet meer.
Hij loopt weg.
Een wond zonder pijn
Zijn leven is een vreugdevolle niets
Hij liet zijn geliefde vallen.
Hij verduistert haar naam.
Ze plant zijn bos bloemen.
Hij verdrinkt in deze kooi.
En hij is eenzaam vanavond
Nu wacht ze op zijn telefoontje.
Terwijl hij alleen uitbrandt
De dagen gaan voorbij.
Hun liefde sterft uit vanavond.
Hun hele leven
Ze verstikt haar gehuil.
Hij vertelt geen leugens.
Een plastic wereld valt
Hun liefde kruipt langzaam
Duizend mijl verderop.
Hij loopt uren rond.
Ze zit vast in haar kooi.
En ze is eenzaam vanavond
Nu wacht ze op zijn telefoontje.
Terwijl hij alleen uitbrandt
De dagen gaan voorbij.
Hun liefde waait over
Kaarsen de laatste paar uur
Ze branden zo snel
Als hun gevoel groeit van binnen
Nu wacht ze op zijn telefoontje.
Terwijl hij alleen uitbrandt
De dagen gaan voorbij.
Hun liefde waait over
Nu wacht ze op zijn telefoontje.
Terwijl hij alleen uitbrandt
Hun liefde sterft uit vanavond.
Hun hele leven
Sterft vanavond