Radio Days — Don't Break My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Break My Heart" van Radio Days.
Songteksten
I wanna ring, I mean call you up
One day you ring me up, been through the ringer too much
My heart cautious, I don’t wanna lose
And never speak, so either we gon' swim or duck
Question love, to never have love, that sucks
One foot in the stars and I don’t wear Chucks
One foot to the heart, that would kill us, love
They say fear never got nobody nowhere
So we can’t be scared when we think of us
Just need another shot, an attempt’s a must
You miss a hundred percent of what you don’t throw up
So I hope we get another shot for us
Believe me?
You know
I, I just don’t want you to break my heart
I, I said I wasn’t gon' try it again, you know, but
I just love you so much
Gonna try one more time
I’m crossing the line
Risking being hurt once more
But I don’t think I can take
Another heartbreak
Just asking you to be sure
And please, yeah, don’t break my heart, mmh, oh
Please don’t break my heart, yeah, oh, yeah
I just can’t take it (I just can’t take it), oh no (I just can’t take it)
I just can’t take it (I just can’t take it), oh, my, my (I just can’t take it)
I just can’t take it (I just can’t take it, I just can’t take it)
Oh, please don’t make (Please just don’t make)
My heart break (Make my heart break)
There’s no need to feel pressure
If you think it’s better
We can just take more time, yeah
Because I would rather
You be totally sure
Instead of rushing in and changing your mind
But just please don’t break my heart, ooh
Please don’t break my heart, ooh
I just can’t take it (I just can’t take it), oh my (I just can’t take it)
I just can’t take it (I just can’t take it), oh, my, my (I just can’t take it)
I just can’t take it (I just can’t take it, I just can’t take it)
Oh, please don’t make (Please just don’t make)
My heart break (Make my heart break)
Take all the time that you need to
Make up your mind as to what you want to do, ooh
Just please don’t break my heart, mmh
Please don’t break my heart, oh my
I just can’t take it (I just can’t take it), oh my, my (I just can’t take it)
I just can’t take it (I just can’t take it), oh, my (I just can’t take it)
I just can’t take it (I just can’t take it, I just can’t take it)
Oh, please don’t make (Please just don’t make)
My heart break (Make my heart break)
I just can’t take it (I just can’t take it), oh (I just can’t take it)
I just can’t take it (I just can’t take it), oh (I just can’t take it)
Just can’t take it (I just can’t take it, I just can’t take it)
Oh, please don’t make (Please just don’t make)
My heart break (Make my heart break), yeah, damn
Songtekstvertaling
Ik wil je bellen.
Op een dag bel je me op, ben je te veel door de ring gegaan.
Mijn hart voorzichtig, Ik wil niet verliezen
En nooit praten, dus we gaan zwemmen of duiken.
Vraag liefde, om nooit liefde te hebben, dat is klote
Eén voet in de sterren en ik draag geen Chucks
Een voet naar het hart, dat ons zou doden, liefde
Ze zeggen dat angst niemand iets oplevert.
Dus we kunnen niet bang zijn als we aan ons denken.
Een poging is een must.
Je mist 100% van wat je niet overgeeft.
Dus ik hoop dat we nog een kans krijgen.
Geloof je me?
Je weet wel.
Ik wil niet dat je mijn hart breekt.
Ik zei dat ik het niet nog eens zou proberen.
Ik hou zoveel van je.
Ik ga het nog een keer proberen.
Ik ga te ver.
Ik riskeer weer gekwetst te worden.
Maar ik denk niet dat ik het aankan.
Weer een gebroken hart.
Ik vraag je om zeker te zijn.
En alsjeblieft, Ja, breek mijn hart niet.
Breek alsjeblieft mijn hart niet.
Ik kan het gewoon niet aan (Ik kan het gewoon niet aan), Oh nee (ik kan het gewoon niet aan)
Ik kan het gewoon niet aan (Ik kan het gewoon niet aan), Oh, mijn, mijn (Ik kan het gewoon niet aan)
Ik kan het gewoon niet aan (Ik kan het gewoon niet aan, Ik kan het gewoon niet aan)
Alsjeblieft, niet doen.)
Mijn hart breekt)
Je hoeft geen druk te voelen.
Als je denkt dat het beter is
We kunnen gewoon meer tijd nemen, ja.
Omdat ik liever
Wees er helemaal zeker van.
In plaats van je te haasten en van gedachten te veranderen.
Maar breek alsjeblieft mijn hart niet.
Breek alsjeblieft mijn hart niet.
Ik kan het gewoon niet aan (Ik kan het gewoon niet aan), Oh mijn (Ik kan het gewoon niet aan)
Ik kan het gewoon niet aan (Ik kan het gewoon niet aan), Oh, mijn, mijn (Ik kan het gewoon niet aan)
Ik kan het gewoon niet aan (Ik kan het gewoon niet aan, Ik kan het gewoon niet aan)
Alsjeblieft, niet doen.)
Mijn hart breekt)
Neem alle tijd die je nodig hebt om
Beslis wat je wilt doen.
Breek alsjeblieft mijn hart niet.
Breek alsjeblieft mijn hart niet.
Ik kan het gewoon niet aan (Ik kan het gewoon niet aan), Oh mijn, mijn (Ik kan het gewoon niet aan)
Ik kan het gewoon niet aan (Ik kan het gewoon niet aan), Oh, mijn (Ik kan het gewoon niet aan)
Ik kan het gewoon niet aan (Ik kan het gewoon niet aan, Ik kan het gewoon niet aan)
Alsjeblieft, niet doen.)
Mijn hart breekt)
Ik kan het gewoon niet aan (Ik kan het gewoon niet aan), oh (ik kan het gewoon niet aan)
Ik kan het gewoon niet aan (Ik kan het gewoon niet aan), oh (ik kan het gewoon niet aan)
Ik kan het gewoon niet aan (Ik kan het gewoon niet aan, Ik kan het gewoon niet aan)
Alsjeblieft, niet doen.)
Mijn hart breekt (laat mijn hart breken), Ja, verdomme