Radicanto — Migranti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Migranti" van Radicanto.
Songteksten
di terra nera corsa sotto i piedi
camicie messe al vento ad asciugare,
vanno le voci perse
vanno le voci perse in fondo al mare
(e) acqua e sale e tracce di calore
corda e legno stesi ad invecchiare
perduti in mezzo al mare
perduti in mezzo al mare ad aspettare
ha scarpe troppo strette il mio ritorno
nascosto nelle righe di una mano
misura e desiderio
misura e desiderio in alto mare
si muove controvento il mio cammino
nuvole e rame attesi ad arrossire
sostegno e profezia
sostegno e profezia per ogni canto
noi fummo fatti sangue e migrazioni
ruvide vene svelte sulle mani
esposti al vento e al tempo
esposti al vento e al tempo d’altro mare
e fummo vele gonfie ad ogni approdo
gente che cambia spesso il proprio nome
(e) vesti tempestose
e vesti tempestose e voci a mare
Songtekstvertaling
Black Earth ride under feet
overhemden op de wind te drogen,
verloren stemmen gaan.
de stemmen verloren op de bodem van de zee gaan
e) water en zout en sporen van warmte
touw en hout liggen op leeftijd
verloren in het midden van de zee
verloren in het midden van de zee wachtend
heeft te strakke schoenen mijn terugkeer
verborgen in de lijnen van een hand
meten en verlangen
meten en verlangen op volle zee
het beweegt tegen de wind op mijn manier
wolken en koper zouden gaan blozen.
steun en profetie
steun en profetie voor elk lied
we kregen bloed en migraties.
ruwe snelle aderen op de handen
blootgesteld aan wind en weer
blootgesteld aan de wind en het weer van de andere zee
en we waren opgezwollen zeilen bij elke landing.
mensen die vaak hun naam veranderen
e) stormachtige kleding
en stormachtige Kleding en stemmen op zee