Radicanto — Lu rusciu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lu rusciu" van Radicanto.
Songteksten
'Na sira 'nde passai de le padule
e 'ntisi le ranocchiule cantare
comu cantànu belle ad una ad una
paréanu lu rusciu de lu mare.
Lu rusciu de lu mare è troppu forte
la figghia de lu re se dai la morte
iddha se dai la morte e jeu la vita
la figghia de lu re sta se marita.
Iddha sta se marita e jeu me 'nzuru
la figghia de lu re me dai nu fiuru.
Iddha me dai nu fiuru e jeu na parma
la figghia de lu re se 'ndia alla Spagna
iddha se 'ndia alla Spagna e jeu in Turchia
la figghia de lu re la zita mia.
E vola vola vola palomma vola
e vola vola vola palomma mia
ca jeu lu core meu te l’aggiu datu
perché senza de tia no 'sse po' stare.
Songtekstvertaling
"Na sira" nde passai de le padule
het is itisi de kikkers zingen
comu cantànu belle door één voor één
paréanu lu rusciu De Lu mare.
Lu rusciu De Lu mare is te sterk.
de figghia De Lu re als je de dood geeft
iddha als jij de dood geeft en ik speel het leven
de figghia De Lu re sta gaat trouwen.
Iddha sta se marita e jeu me ' nzuru
bij de figghia de lu re me dai no fiuru.
Iddha me Dai nu fiuru e jeu na parma
La figghia de lu re SE ' Ndia alla Spagna
iddha se ' ndia naar Spanje en jeu naar Turkije
La figghia De Lu re la Zita mia.
En vlieg vlieg vlieg vlieg vlieg vlieg vlieg vlieg vlieg vlieg vlieg palomma vlieg
en vlieg vlieg vlieg vlieg vlieg vlieg mijn palomma
ca jeu Lu core meu te l ' aggiu datu
want zonder de tia kunnen we niet blijven.