Radicanto — La malatedda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La malatedda" van Radicanto.
Songteksten
Donne ce stè affacciate a la finestre
Famme sta grazie: no te ne trasire!
Sciogliete le capidde de la tua trecce
Mienele abbasce ch’agghie da salire!
'A malatedda meje
'a malatedda viene
'a malatedda meje
turdaredde
statte cu me
A malatedda meje, la malatedde
No jè de morte la to malatie!
Viene, e statte cu me na settemane
T’a fazze passà je sta malatie!
La turdaredde hà persa la cumpagne
E tutte le giurne vé malancunose.
Addò vede acqua chiare, addà se pose
Po se la beve totta 'ntruvulose.
Songtekstvertaling
Vrouwen die in de ramen staan
Laat me je bedanken. nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.
Maak de capidde van je vlechten los.
Miele abbasce Ch ' agghie da salire!
"A malatedda meje
"naar malatedda komt
"a malatedda meje
turdaredde
sta mij bij
Aan malatedda meje, de malatedde
Ik wil niet dat ze sterft.
Viene, e statte cu me na settemane
Je bent ziek!
De turdaredde heeft de cumpagne verloren.
En alle vloeken zijn slecht.
Addò ziet helder water, addà als hij legt
Hij drinkt alles.