Radical Something — Naked in Venice songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Naked in Venice" van Radical Something.

Songteksten

I, I had a thing for you
But I was scared to death of making the first move
And you, you always had a thing for me But when I came around, we would both just freeze
Don’t let this moment slip away
This is our last chance
We let our clothing slip away
And then I grabbed your hand
We’re feelin' like
Yeah, yeah
What are we waiting for?
Yeah Yeah
Why are we wasting time?
Yeah Yeah
What are we waiting for?
Who knows the next time we’ll be naked in Venice
Tonight, does my voice sound right?
Right enough to make you wanna sneak out in the night
And walk upon the pavement, holding on tight
And never letting go cuz you’re scared I might fly away
Big plans, pencil me in
I’m talking
No way you can censor the kid
I’m thinking
So young, the way we should live
And make this one night stand for something we did
Don’t let this moment slip away
This is our last chance
We let our clothing slip away
And then I grabbed your hand
We’re feelin' like
Yeah, yeah
What are we waiting for?
Yeah Yeah
Why are we wasting time?
Yeah Yeah
What are we waiting for?
Who knows the next time we’ll be naked in Venice
Naked in Venice, ohhh
Naked in Venice, ohhh
Naked in Venice
I, I had a thing for you
And you, you always had a thing for me Give it to me yeah, yeah
Give it to me yeah, yeah
Give it to me yeah, yeah
Give it to me yeah, yeah
Yeah, yeah
What are we waiting for?
Yeah Yeah
Why are we wasting time?
Yeah Yeah
What are we waiting for?
Who knows the next time we’ll be naked in Venice
Naked in Venice
Naked in Venice, ohhh

Songtekstvertaling

Ik had iets met je.
Maar ik was doodsbang om de eerste stap te zetten.
En jij, Jij had altijd een zwak voor mij, maar als ik bijkwam, bevriezen we allebei.
Laat dit moment niet wegglippen
Dit is onze laatste kans.
We lieten onze kleren wegglippen
En toen greep ik je hand.
We voelen alsof
Ja, ja.
Waar wachten we op?
Ja, Ja.
Waarom verspillen we tijd?
Ja, Ja.
Waar wachten we op?
Wie weet zijn we de volgende keer naakt in Venetië.
Vanavond, klinkt mijn stem goed?
Goed genoeg om je weg te laten sluipen in de nacht.
En zij lopen op de stoep, terwijl zij stevig staan.
En laat nooit los omdat je bang bent dat ik wegvlieg.
Grote plannen, schrijf me in
Ik praat.
Je kunt het kind niet censureren.
Ik denk na.
Zo jong, de manier waarop we zouden moeten leven
En laat deze ene nacht staan voor iets wat we hebben gedaan
Laat dit moment niet wegglippen
Dit is onze laatste kans.
We lieten onze kleren wegglippen
En toen greep ik je hand.
We voelen alsof
Ja, ja.
Waar wachten we op?
Ja, Ja.
Waarom verspillen we tijd?
Ja, Ja.
Waar wachten we op?
Wie weet zijn we de volgende keer naakt in Venetië.
Naakt in Venetië, ohhh
Naakt in Venetië, ohhh
Naakt in Venetië
Ik had iets met je.
En jij, Jij had altijd een zwak voor mij. Geef het aan mij.
Geef hier.
Geef hier.
Geef hier.
Ja, ja.
Waar wachten we op?
Ja, Ja.
Waarom verspillen we tijd?
Ja, Ja.
Waar wachten we op?
Wie weet zijn we de volgende keer naakt in Venetië.
Naakt in Venetië
Naakt in Venetië, ohhh