Radical Face — The Gilded Hand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Gilded Hand" van Radical Face.
Songteksten
Open eyes adjusting to the dark
The growlin' of machinery
Can’t say if it’s night or day
And you know, somewhere in there you know
There will be a price to pay 'til all this goes away
So we walk the empty halls, the dirty walls
We smear our names in them
Dirt we find beneath our nails
Can’t be scrubbed from our tired hands, never clean
We’re never clean
We’re never clean
Walk the halls, soot along the walls
Some will smear their names in it While some just go away
And you know, somewhere in there you know
There’s nothing here but surviving 'til something goes away
But through the cracks in this machine
We see the light, we see the sun dissolve
And we feel the pulse of life
A better life on the other side, and we wait
And so we wait
And so we wait
Time is lost, found cracks along my bones
This metal god is all I know
Now something’s gone away
And you know, somewhere in there you know
Our blood’s in the machinery
Our heart’s in the machinery
And that’s what went away
Songtekstvertaling
Open ogen die zich aanpassen aan het donker
De groei van machines
Kan niet zeggen of het nacht of dag is.
En weet je, ergens daarbinnen Weet je
Er zal een prijs betaald moeten worden tot dit allemaal voorbij is.
Dus we lopen door de lege gangen, de vuile muren
We smeren onze namen erin.
Vuil dat we onder onze nagels vinden
Je kunt niet worden geschrobd van onze vermoeide handen, nooit schoon
We zijn nooit clean.
We zijn nooit clean.
Loop door de gangen, roet langs de muren
Sommigen zullen hun namen er in smeren, terwijl anderen gewoon weggaan.
En weet je, ergens daarbinnen Weet je
Er is hier niets anders dan overleven totdat er iets verdwijnt.
Maar door de scheuren in deze machine
We zien het licht, we zien de zon oplossen.
En we voelen de hartslag van het leven
Een beter leven aan de andere kant, en we wachten
En dus wachten we
En dus wachten we
Tijd is verloren, vond scheuren langs mijn botten
Deze metalen god is alles wat ik weet
Nu is er iets weg.
En weet je, ergens daarbinnen Weet je
Ons bloed zit in de machine.
Ons hart zit in de machine.
En dat ging weg.