Radiator hospital — Something Wild songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Wild" van Radiator hospital.
Songteksten
It’s a long way down, and we’re so far away from your old house.
There’s nobody around.
Kiss you on the forehead and undo your blouse.
Drifting out, drifting through the water.
Through the sound, swim to me now.
Long way down, I can feel you fall.
Hear me now, through the sound.
I saw your eyes, shining like two beacons in the dark night sky.
They looked so wild, you looked so alive.
Maybe I’ll do something wild.
Maybe I’ll do something I’ve never done.
Maybe I’ll find some magic.
Maybe I’ll find love.
Songtekstvertaling
Het is een lange weg naar beneden, en we zijn zo ver weg van je oude huis.
Er is niemand in de buurt.
Kus je op je voorhoofd en maak je blouse los.
Drift out, drifting through the water.
Door het geluid, zwem nu naar mij.
Ver naar beneden, Ik voel dat je valt.
Hoor me nu, door het geluid.
Ik zag je ogen schijnen als twee bakens in de donkere nachtelijke hemel.
Ze zagen er zo wild uit, dat je er zo levend uitzag.
Misschien doe ik iets wild.
Misschien doe ik iets wat ik nog nooit gedaan heb.
Misschien vind ik wat magie.
Misschien vind ik liefde.