Radiator hospital — Are You Feeling Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are You Feeling Me" van Radiator hospital.
Songteksten
I should have known you’d leave the room when I said that I
Can’t stop thinking about you
Open your mouth but the words don’t come through
You say you’re feelin' me, but are your feelings true?
Oh how can you say you’re in love with me when you don’t
Even want to believe?
Oh how will I know if your love is real when you won’t even
Say how you feel?
In bed all day dreaming you away
I say I’m alright while the tears run down my face
I’m reading into the words you won’t say
I still can’t tell if you even want to stay
I’m not saying I’m not sorry
I’m not saying you should go
I’m not saying I’m not in love
I’m just saying let me know
Songtekstvertaling
Ik had moeten weten dat je de kamer zou verlaten toen ik zei dat ik
Ik blijf maar aan je denken.
Open je mond maar de woorden komen er niet door
Je zegt dat je me voelt, maar zijn je gevoelens waar?
Hoe kun je zeggen dat je verliefd op me bent als je dat niet doet?
Wil je het zelfs geloven?
Oh hoe Weet ik of je liefde echt is als je niet eens
Hoe voel je je?
De hele dag in bed dromen
Ik zeg dat ik in orde ben terwijl de tranen over mijn gezicht lopen
Ik lees in de woorden die je niet wilt zeggen
Ik weet nog steeds niet of je wel wilt blijven.
Ik zeg niet dat het me niet spijt.
Ik zeg niet dat je moet gaan.
Ik zeg niet dat ik niet verliefd ben.
Laat het me weten.