Radial Angel — Not Beautiful songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Beautiful" van Radial Angel.

Songteksten

Is anyone there
Does anyone care
Is anyone listening to me instead
I’m careful what I say
Careful what I do
It rips me apart those little things you do
So You lift my head
And put away the pieces to my broke heart that’s dead
One thing I ask
Am I not beautiful enough for you
Am I not rich enough to make you happy
Am I not beautiful enough for you
So now I’m falling out of reach
Shoot it to me straight
I can bear the shame
Is that what you asked of me today
Sick of all your lies
Of the ones trapped inside
You don’t give a hint of what you’re thinking
So now you take me by the hand
And put away the pieces to my broken heart that’s dead
One thing I ask.
I’m falling out of reach
I don’t care about those things
Because I’m beautiful
In God I’m beautiful
And I’m falling out of reach

Songtekstvertaling

Is daar iemand?
Maakt het iemand wat uit?
Luistert er iemand naar mij?
Ik ben voorzichtig met wat ik zeg.
Voorzichtig met wat ik doe.
Het verscheurt me van die kleine dingen die je doet.
Dus til mijn hoofd op.
En leg de stukjes weg aan mijn gebroken hart dat dood is.
Een ding vraag ik je.
Ben ik niet mooi genoeg voor je?
Ben ik niet rijk genoeg om je gelukkig te maken?
Ben ik niet mooi genoeg voor je?
Dus nu val ik buiten bereik
Schiet recht op me af.
Ik kan de schaamte verdragen
Is dat wat je vandaag van me vroeg?
Ziek van al je leugens.
Van degenen die gevangen zitten in
Je geeft geen hint van wat je denkt.
Dus nu neem je me bij de hand
En leg de stukken weg aan mijn gebroken hart dat dood is.
Eén ding vraag ik je.
Ik val buiten bereik.
Ik geef niets om die dingen.
Omdat ik mooi ben.
In God ben ik mooi
En ik val buiten bereik