Рада & Терновник — Здесь простые тихие песни songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Здесь простые тихие песни" van Рада & Терновник.
Songteksten
Здесь простые тихие песни
Здесь пустые странные звуки
Здесь когда-то мы были вместе
Уже после нашей разлуки
Здесь куда-то проходят строем,
А обратно идут в одиночку
И когда запевают песню
Никогда не пропевают и строчку
Здесь почему-то не работает компас
И сместились все зодиаки
И если пойти налево
То направо случаются драки
Здесь не помнят, где находится солнце,
А оно не светит, не греет
Звезды падают поодиночке
На какой-то обрывистый берег
А когда доходишь до речки
То вода в ней темнее ночи
Ее можно пить осторожно
Только пить здесь никто и не хочет
Почему-то здесь очень грустно
И нельзя понять, в чем же дело
Ноги сами бредут по дороге,
А за ними плетется тело
И куда-то исчезают все мысли
И пустоты посреди разговора
И никак не понять о чем же Здесь ведут бесконечные споры
Так стоят на каждом перекрестке
Говорят все о том же самом
Забывая начало фразы
И финал всем известной драмы
И никуда отсюда не деться
Никому не рассказать о проклятье
Только в каждом маленьком сердце
Тихо бьется ожидание счастья.
Songtekstvertaling
Hier zijn eenvoudige rustige liedjes
Er zijn lege vreemde geluiden.
Hier waren we vroeger samen.
Na onze scheiding
Hier ergens heen in formatie.,
En ze gaan alleen terug.
En als ze een lied zingen
Ze zingen nooit een zin.
Het kompas werkt hier niet om een of andere reden.
En alle Zodiacs verschoof
En als je naar links gaat
Dat er gevechten zijn.
Ze weten niet meer waar de zon is.,
En het schijnt niet, het is niet warm
De sterren vallen één voor één.
Op een steile oever.
En als je de rivier bereikt
Het water in het is donkerder dan de nacht
Je kunt het voorzichtig opdrinken.
Alleen wil niemand hier Drinken.
Om de een of andere reden is het hier erg triest.
En je weet niet wat er aan de hand is.
Mijn voeten dwalen over de weg,
En achter hen is een lichaam
En alle gedachten verdwijnen ergens
En leegte midden in een gesprek
En ik begrijp niet waar de eindeloze ruzies over gaan.
Dus ze staan op elke kruising
Ze zeggen allemaal hetzelfde.
Het begin van een zin vergeten
En de finale van een bekend drama.
En er is geen ontkomen aan.
Vertel niemand over de vloek.
Alleen in elk klein hartje
In stilte overtreft de verwachting van geluk.