Рада & Терновник — Уходили, когда стемнело songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Уходили, когда стемнело" van Рада & Терновник.
Songteksten
Уходили когда стемнело
Уносили богов за плечами
Их баюкали неумело
В колыбели качая камень
В истертых цветастых тряпках
Уносили богов на небо
Утром кормили сладким
Ночью держали крепко
Ломали когти о стены
Шли без остановки
Задыхаясь несли по ступеням
Глядели тихо и робко
Шевелились боги ночами
Ожидая безропотно неба
Следы наполнялись слезами
Слезы падали снегом
Songtekstvertaling
Ze vertrokken toen het donker werd.
Ze droegen de goden achter hun schouders.
Ze waren gestremd onhandig.
In de wieg wiegend een rots
In Versleten kleurrijke lompen
Ze namen de goden naar de hemel.
'S morgens kregen we snoep.
'S nachts stevig vast gehouden
Ze braken hun klauwen op de muren.
We gingen zonder te stoppen.
Ze werden de trap op gedragen.
Ze zagen er rustig en verlegen uit.
De goden bewogen ' s nachts.
Wachten op de hemel zonder geruis
De sporen waren gevuld met tranen.
Tranen vielen als sneeuw