Рада & Терновник — Свечечка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Свечечка" van Рада & Терновник.
Songteksten
Свечечка горящая в адовом похмелии
Не погасни милая — так дрожит огонь
Ты прости мне пьяному дурацкое веселие
Не достоин света был — дай же хоть покой.
Но глаза горят в тоске, не любовью — похотью
Да смеется пьяный в дым синеокий паж
Разметало по углам человечьи лоскуты
Были губы, да глаза — остался макияж.
Пальцы выбивают дробь по столам заплеванным
Да из кожи рвется ввысь трезвая душа
Воздух загустел от слов, перебитых стонами
Тоненькие ручки на ветру дрожат.
Мимо серых окон птицы пролетали
В двери деревянные не стучал никто
Где мой черный ангел со свечечкой венчальной
Пьяные да мертвые валятся под стол.
Songtekstvertaling
Een kaars die brandt in een hel van een kater
Ga niet naar buiten schat-het vuur trilt zo
Vergeef me dat ik stomdronken ben.
Ik was het licht niet waardig-geef me tenminste vrede.
Maar de ogen branden met verlangen, niet met liefde, maar met lust.
Ja lacht een blauwogige pagina dronken in de rook
Menselijke vodden lagen verspreid in de hoeken.
Er waren lippen,maar de make-up bleef.
Vingers drummen op de spettertafels
Ja, een nuchtere ziel barst uit de huid
De lucht was vol met woorden gebroken door gekreun.
De kleine handen trillen in de wind.
Vogels vlogen langs de grijze ramen.
Niemand klopte op de houten deuren.
Waar is mijn zwarte engel met een trouwkaars?
De dronkaard en de doden vallen onder de tafel.