Рада & Терновник — Листья тайного лета songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Листья тайного лета" van Рада & Терновник.

Songteksten

Листья тайного лета
Блики тайного мира
Я взлетаю над небом
Время в сердце застыло
Улетай — не вернешься
Отлетел тихий ангел
Души спят рядом с солнцем
Спят узором на камне
Блики ласковых листьев
Отпечатком на коже
Лики в небе застыли
Как печальный прохожий
Легкий стук через землю
Я усну — мир проснется
Я уйду — день начнется
За спиной легкий шелест
Легкий стук в мое сердце
То ли пепел, то ль птица
Если я не отвечу
Что со мною случится?
Если я не замечу
Ускользну от заклятья
Выйдет ворон навстречу
Звук застыл на запястье
На закате багровом
Сеткой небо на землю
Бьются белые совы
Над небесною сенью
Нас сбивали в полете
Из застывшего лука
Из замерзшего стука
На бессонной охоте
Нас ловили землею
Небом крылья крутили,
А над нами зимою
Совы белые плыли

Songtekstvertaling

De bladeren van de zomer geheim
Hoogtepunten van de geheime wereld
Ik vlieg boven de lucht
De tijd verstijfde in mijn hart
Vlieg weg - je komt niet terug
De Stille engel vloog weg.
Zielen slapen naast de zon
Slaappatroon op de steen
Hoogtepunten van de blaadjes
Een afdruk op de huid
De gezichten in de lucht bevroor
Als een trieste voorbijganger
Een lichtkraan over de grond
Ik zal in slaap vallen-de wereld zal wakker worden
Als ik vertrek, begint de dag.
Een beetje geritsel achter haar
Een lichte tik op mijn hart
As of een vogel
Als ik niet antwoord
Wat gaat er met me gebeuren?
Als ik het niet merk
Ontsnappen aan de betovering
Een raaf zal naar buiten komen om je te ontmoeten.
Het geluid bevroor op mijn pols.
Bij zonsondergang crimson
Raster sky to earth
Witte uilen slaan
Boven de schaduw van de hemel
We werden neergeschoten tijdens de vlucht.
Uit bevroren uien
Van bevroren kloppen
Op een slapeloze jacht
We werden gevangen door de aarde.
Luchtvleugels gedraaid,
En boven ons in de winter
Een witte uil zweefde