Рада & Терновник — Глядя в воду, видели небо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Глядя в воду, видели небо" van Рада & Терновник.
Songteksten
Глядя в воду -- видели небо
Вечерами играли в быль-небыль
В распухшей душе схоронили сердце
Сердце болело -- душа чернела
Горло бредило песней
Больными глазами смеялись и пели
Больными руками делали хлеб
С больною любовью играли в прятки
И зарывались в осевший снег
Опадали с кожи прелые листья
Выпадали камни из-под теплых век
Сероглазые дети слепили солнце
Из песка на слиянье великих рек
На перекрестках смеялись и пели
На перекрестьях падали вниз
Дежурили ночью у колыбели
Безвестных героев и вестников крыс
Songtekstvertaling
Kijkend in het water ... zag de hemel
'S avonds speelden ze een spelletje byl-nebyl.
Een hart werd begraven in een opgezwollen ziel
Mijn hart deed pijn en mijn ziel werd zwart
M ' n keel stond vol met liedjes.
Ze lachten en zongen met zere ogen.
Zieke handen hebben brood gemaakt.
Met zieke liefde verstoppertje gespeeld
En groef zich in de gesettelde sneeuw
Dode bladeren vielen uit haar huid.
Stenen vielen uit onder de warme deksels.
Grijsogige kinderen verblinden de zon
Uit het zand bij de samenvloeiing van de grote rivieren
Mensen lachten en zongen op kruispunten.
Ze vielen neer bij het vizier.
Ze hadden ' s nachts dienst in de wieg.
Onbekende helden en boodschappers van ratten