Рада Рай — Ты не стой на моем пути songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты не стой на моем пути" van Рада Рай.
Songteksten
День весенний нынче светел да зелён,
Оттого ли так, что рядом ты со мной?
Ой, пригож ты, парень, строен да силён,
Только не к добру я встретилась с тобой!
Уходи, цыганке сердце не тревожь,
На твоей ладони вижу я беду,
Пропадёшь со мною ты, парень, пропадёшь,
Пропаду и я с тобою, пропаду!
Ты не стой на моём пути,
Да поверни ты буланого коня!
Ещё можно тебе спасти
И себя и меня!
У тебя глаза светлы, как бирюза,
Ой, стучит сердечко бедное моё,
Только вижу я, собирается гроза,
Ой, смогу ли уберечься от неё?
Ты не пой мне песню про опавший клён,
Что стоит один холодною зимой,
Ой, пригож ты, парень, строен да силён,
Только не к добру я встретилась с тобой!
Songtekstvertaling
Lente in Europa is nu helder en groen,
Is het omdat je bij mij bent?
Oh, knappe jongen, jij slank Ja sterk
Niet goed dat ik je heb ontmoet.
Ga weg, verstoor het hart van de zigeuner niet.,
Op je palm zie ik problemen.,
Je zult verloren zijn met mij, jongen, je zult verloren zijn,
Ik zal verloren zijn met jou, Ik zal verloren zijn!
Sta me niet in de weg.,
Draai je Bruine Paard om.
U kunt nog steeds gered worden
En jij en ik.
Je ogen zijn zo helder als turkoois,
Oh, mijn arme hart bonst,
Alleen Ik zie een storm samenkomen.,
Kan ik mezelf tegen haar beschermen?
Zing me geen lied over een gevallen esdoornboom,
Wat is een koude winter waard,
Oh, knappe jongen, jij slank Ja sterk
Niet goed dat ik je heb ontmoet.