Рада Рай — Прости, мама songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прости, мама" van Рада Рай.
Songteksten
Ой ты, мама, прости, родимая,
Что домой прихожу на зорюшке,
За любовь мою не суди меня,
Не сули мне беды и горюшка
Нынче снова за тихой реченькой,
Под густыми резными вязами,
Обещая мне счастье вечное,
Ждёт в ночи меня ясноглазый мой
Не сбежать мне от этой любви,
Не могу, не могу иначе я!
Знать, судьбою мне так назначено,
Ты прости и благослови!
Я к губам его, ненаглядного,
Как лоза, потянулась к солнышку
Никому вовек не отдам его,
Выпью счастье своё до донышка
Ой ты, мама, прости, родимая,
Быть мне век в долгу неоплаченном…
В ночь горячую отпусти меня,
На плече твоём дай, поплачу я…
Songtekstvertaling
Oh, moeder, het spijt me, schat,
Dat huis kom op truske,
Veroordeel me niet.,
Beloof me geen problemen en verdriet.
Vandaag weer voor een rustige rivier,
Onder de dik gesneden elpen,
Me eeuwig geluk beloven,
Mijn helderogige wacht op me in de nacht
Ik kan niet ontsnappen aan deze liefde,
Ik kan niet, Ik kan niets anders doen!
Om het lot te kennen dat mij is toebedeeld.,
Je vergeeft en zegent!
Ik tot de lippen van zijn geliefde,
Als een wijnstok die naar de Zon reikt
Ik zal het nooit aan iemand geven.,
Ik drink mijn geluk tot op de bodem
Oh, moeder, het spijt me, schat,
Wees me eeuw in schuld onbetaald…
Op een hete nacht laat me gaan,
Op je schouder laat me huilen…