Рада Рай — Последняя любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Последняя любовь" van Рада Рай.
Songteksten
Когда в свои одежды
Оденет нас зима,
Когда пусты надежды,
Как нищего сума
Когда нас время старит —
Ему не прикословь,
Оно еще подарит
Последнюю любовь!
Она в тебя ворвется,
Лишив надолго сна,
Она в тебе взорвется,
Как новая весна!
Забьется в клетке птицей
И разобьется в кровь
И долго сниться,
И долго будет сниться,
Но вновь не повторится
Последняя любовь
И под покровом снежным
Часы замедлят бой,
И в памяти мятежной
Останется с тобой,
Гулящей или верной —
Ты ей не прикословь
Она сильнее первой,
Последняя любовь!
Она в тебя ворвется,
Восторгом серых глаз,
Безумная, проснется
В тебе в последний раз
И время пусть рассудит
Любовь твою потом,
Но прежде, чем погубит,
Но прежде, чем погубит,
Она тебя полюбит,
Как не любил никто!
Songtekstvertaling
Wanneer in uw kleren
Winter zal ons kleden,
Wanneer de hoop leeg is,
Als een zak van een bedelaar.
Wanneer de tijd ons ouder wordt —
Spreek hem niet tegen.,
Het zal je meer geven
Laatste liefde!
Ze zal bij je inbreken.,
Lange tijd slaaptekort,
Het zal in je exploderen.,
Als een nieuwe bron!
Het zal in een kooi gehamerd worden door een vogel.
En het zal in bloed breken.
En lang om te dromen,
En lang om te dromen,
Maar het zal niet meer gebeuren.
Laatste liefde
En onder de sneeuw
De klok zal de strijd vertragen.,
En ter nagedachtenis aan de opstandige mensen.
Blijf bij je.,
Een prostituee of een trouwe —
Zeg haar dat niet.
Het is sterker dan de eerste.,
Laatste liefde!
Ze zal bij je inbreken.,
De verrukking van grijze ogen,
Mad, will Wake up
Voor de laatste keer In jou
En laat de tijd oordelen.
Je liefde later,
Maar voordat het je vernietigt,
Maar voordat het je vernietigt,
Ze zal van je houden.,
Zoals niemand liefhad!