Racoon — No Story to Tell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Story to Tell" van Racoon.
Songteksten
Ran into water, right up to the neck
To keep the head up, drank it all down, swallowed it back
Don’t believe in fighting, or love made out of free will
There’s a higher law up there somewhere, that laughs at every kill
There’s no story to tell, my nose still bleeds
Nobody here can give me better hell
There’s no story to tell
No story to tell, see my nose still bleeds
Nobody here can give me better hell
Than you do, my dear
And hairs on my arm are rising
The truth waiting for the kill
The sensation of you being around
Did more than memories ever will
And tired of the longing
So tired of the night
I’m so tired of the listening
To all the well, well-meant advice
No story to tell, well, my nose still bleeds
Nobody here can give me better hell, no story to tell
No, there’s no story to tell, see my heart still bleeds
Nobody here can give me better hell
Than you do, my dear
I’ll be the old man in the corner, to help you out of bed
To feed you and to listen to the silence instead
I’ll be that wanted glass of water, when you’re thirsty once again
The only one still here that really gives a damn
When there’s no story to tell, well, my nose still bleeds
Nobody here can give me better hell, no story to tell
There’s no story to tell and my heart still bleeds
Nobody here can give me bigger damn
Than I do, my dear
Songtekstvertaling
Liep in het water, tot aan de nek.
Om het hoofd omhoog te houden, alles naar beneden te drinken, het terug te slikken
Geloof niet in vechten, of liefde gemaakt uit vrije wil.
Er is daar ergens een hogere wet die lacht om elke moord.
Er is geen verhaal te vertellen, mijn neus bloedt nog steeds.
Niemand hier kan me een betere hel geven.
Er is geen verhaal te vertellen.
Geen verhaal te vertellen, mijn neus bloedt nog steeds.
Niemand hier kan me een betere hel geven.
Dan jij, mijn liefste.
En de haren op mijn arm stijgen.
De waarheid wachtend op de dood
Het gevoel dat jij er bent
Deed meer dan herinneringen ooit zullen doen
En moe van het verlangen
Zo moe van de nacht
Ik ben zo moe van het luisteren.
Aan alle welgestelde, welgemeende adviezen
Geen verhaal te vertellen, Nou, mijn neus bloedt nog steeds.
Niemand hier kan me een betere hel geven, geen verhaal te vertellen.
Nee, er is geen verhaal te vertellen, mijn hart bloedt nog steeds.
Niemand hier kan me een betere hel geven.
Dan jij, mijn liefste.
Ik zal de Oude man in de hoek zijn, om je uit bed te helpen.
Om je te voeden en om te luisteren naar de stilte in plaats daarvan
Ik zal dat glas water willen, als je weer dorst hebt.
De enige die er nog om geeft.
Als er geen verhaal te vertellen is, dan bloedt mijn neus nog steeds.
Niemand hier kan me een betere hel geven, geen verhaal te vertellen.
Er is geen verhaal te vertellen en mijn hart bloedt nog steeds.
Niemand hier kan me meer geven.
Dan doe ik dat, mijn liefste.