Rachid Taha — Les Artistes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Artistes" van Rachid Taha.
Songteksten
Ca recommence.
Voilà voilà qu'ça recommence
Partout partout il s’passe des souffrances
Voilà voilà qu'ça recommence
Partout partout ils avancent
La leçon n’a pas suffit
Faut dire qu'à la mémoire on a choisit l’oubli
Partout partout les discours sont les mêmes
Etranger tu es la cause de nos problèmes
Moi j’croyais qu’c'était finit
Mais non mais non ce n'était qu’un répit
Prenons garde, ils prospèrent,
pendant que l’on regarde ailleurs
Voilà voilà qu'ça recommence
Partout partout ils avancent.
�?a recommence
Sur la douce France
�?a recommence…
Songtekstvertaling
Het begint weer.
Daar gaat ie weer.
Overal is lijden.
Daar gaat ie weer.
Overal waar ze oprukken
De les was niet genoeg
Het moet gezegd worden dat het geheugen de vergetelheid heeft gekozen.
Overal zijn toespraken hetzelfde.
In het buitenland bent u de oorzaak van onze problemen
Ik dacht dat het voorbij was.
Maar nee, het was slechts uitstel.
Pas op, ze gedijen,
terwijl we elders zoeken
Daar gaat ie weer.
Overal waar ze gaan.
�?een aanbeveling
Op het zoete Frankrijk
�?een aanbeveling…