Rachelle Ann Go — When You Find Your Voice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You Find Your Voice" van Rachelle Ann Go.
Songteksten
I know you want to speak but there’s no sound
Can’t say what’s going on inside right now
Silent tears gave away what you cannot reveal
You let your fear take control of what you feel
When you find your voice inside your heart
I will be there for you wherever you are
When you find the strength to speak the words will come to you
When you find your voice you’ll be silent for more
And like the thundering water fall
All that you held back so long were pour out of you
When you find your voice
Sometimes you’ve got to fall to rise again
To find the rhyme or reason for the pain
And when your time has come you know how to begin
You’ll tell the world all you’ve held deep within
When you find your voice inside your heart
I will be there for you wherever you are
When you find the strength to speak the words will come to you
When you find your voice you’ll be silent for more
And like the thundering water fall
All that you have back so long were pour out of you
When you find your voice
Bridge:
Even if it takes a hundred days for you
To cry and will be sheltered when you finally be come true
When you find your voice inside your heart
I will be there for you wherever you are
When you find the strength to speak the words are gonna come to you
When you find your voice you’ll be silent for more
And like the thundering water fall
All that you held back so long were pour out of you
When you find your voice
Your voice
Songtekstvertaling
Ik weet dat je wilt praten, maar er is geen geluid.
Ik kan niet zeggen wat er binnen aan de hand is.
Stille tranen gaven weg wat je niet kunt onthullen
Je laat je angst de controle nemen over wat je voelt.
Als je je stem in je hart vindt
Ik zal er voor je zijn, waar je ook bent.
Als je de kracht vindt om te spreken, zullen de woorden tot je komen.
Als je je stem vindt, zul je meer zwijgen.
En als het donderende water valt
Alles wat je zo lang achterhield, werd uit je gegoten.
Als je je stem vindt
Soms moet je vallen om weer op te staan.
Om het rijm of de reden voor de pijn te vinden
En als je tijd gekomen is, weet je hoe je moet beginnen.
Je vertelt de wereld alles wat je diep in je hebt gehouden.
Als je je stem in je hart vindt
Ik zal er voor je zijn, waar je ook bent.
Als je de kracht vindt om te spreken, zullen de woorden tot je komen.
Als je je stem vindt, zul je meer zwijgen.
En als het donderende water valt
Alles wat je zo lang terug hebt, werd uit je gegoten.
Als je je stem vindt
Brug:
Zelfs al duurt het Honderd Dagen voor je.
Om te huilen en beschut te worden als je eindelijk uitkomt
Als je je stem in je hart vindt
Ik zal er voor je zijn, waar je ook bent.
Als je de kracht vindt om te spreken, komen de woorden naar je toe.
Als je je stem vindt, zul je meer zwijgen.
En als het donderende water valt
Alles wat je zo lang achterhield, werd uit je gegoten.
Als je je stem vindt
Je stem