Rachelle Ann Go — Didn't Know I Could Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Didn't Know I Could Love" van Rachelle Ann Go.
Songteksten
I’ve never been much of a dreamer
Dreams never came true for me
I guess that’s just the way it had to be
Shooting stars, they filled up the evening sky
They bring a glare to my eye
I wondered if they saw me cry
My life was running out of time
So I laid my heart on the line
I never thought that love would go this far
When I dreamed a dream and wished upon a star
Didn’t know that I could love until I fell in love with you
Didn’t know my heart could beat until I felt it beating for you
And then suddenly I found the reasons why dreams come
When you loved me back and your heart was beating for me too
Fairytales never meant much to me
I’ve always had a history
That all the love was blind to me
And as if someone heard my cries
Cause I was talking in my tears
This non-believer got a big surprise
To see you there, when I open up my eyes
Didn’t know that I could love until I fell in love with you
Didn’t know my heart could beat until I felt it beating for you
And then suddenly I found the reasons why dreams come
When you loved me back and your heart was beating for me too
Just when I’ve given up on love
You came shining with the glimmer of hope
Flipped a coin into the wishing well
And started the magic spell
Didn’t know that I could love until I fell in love with you
Didn’t know my heart could beat until I felt it beating for you
And then suddenly I found the reasons why dreams come
When you loved me back and your heart was beating for me too
Songtekstvertaling
Ik ben nooit een dromer geweest.
Dromen kwamen nooit uit voor mij.
Ik denk dat het gewoon zo moest zijn.
Vallende sterren vulden de avondhemel
Ze brengen een blik in mijn ogen
Ik vroeg me af of ze me zagen huilen.
Mijn leven had bijna geen tijd meer.
Dus ik zette mijn hart op het spel.
Ik had nooit gedacht dat liefde zo ver zou gaan.
Toen ik een droom droomde en een ster wenste
Ik wist niet dat ik kon liefhebben tot ik verliefd op je werd.
Ik wist niet dat mijn hart kon kloppen totdat ik het voelde kloppen voor jou.
En plotseling vond ik de redenen waarom dromen komen
Toen je van me hield en je hart ook voor mij klopte.
Sprookjes hebben nooit veel voor me betekend.
Ik heb altijd een verleden gehad.
Dat alle liefde blind was voor mij
En alsof iemand mijn kreten hoorde
Want ik praatte in mijn tranen
Deze niet-gelovige kreeg een grote verrassing.
Om je daar te zien, als ik mijn ogen open doe
Ik wist niet dat ik kon liefhebben tot ik verliefd op je werd.
Ik wist niet dat mijn hart kon kloppen totdat ik het voelde kloppen voor jou.
En plotseling vond ik de redenen waarom dromen komen
Toen je van me hield en je hart ook voor mij klopte.
Net nu ik de liefde heb opgegeven
Je kwam stralend met de glinstering van hoop
Gooide een munt in de wensput
En begon de magische spreuk
Ik wist niet dat ik kon liefhebben tot ik verliefd op je werd.
Ik wist niet dat mijn hart kon kloppen totdat ik het voelde kloppen voor jou.
En plotseling vond ik de redenen waarom dromen komen
Toen je van me hield en je hart ook voor mij klopte.