Rachel Unthank and the Winterset — Felton Lonnin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Felton Lonnin" van Rachel Unthank and the Winterset.
Songteksten
The kye’s come hyem, but I see not me hinny
The kye’s come hyem, but I see not me bairn
I’d rather loss all the kye than loss me hinny
I’d rather loss all the kye than loss me bairn
The kye’s come hyem…
Fresh faced is me hinny, his blue eyes are bonny
His hair in curled ringlets hung sweet to the sight
So mount the old pony, seek after me hinny
Bring back to his mammy her only delight
He’s always out roaming the lang summerday through
He’s always out roaming away from the farm
Through hedges and ditches and valleys and hillsides
I hope that me hinny may come to no harm
Well, I’ve searched in the meadow and in the far acre
Through stockyard and byre, but nowt could I find
So off you go, daddy, seek after your laddie
Bring back to his mammy some peace to her mind
The kye’s come hyem…
The kye’s come hyem…
Songtekstvertaling
De Hye is gekomen, maar ik zie mijn hinny niet.
De Hye is gekomen, maar ik zie mezelf niet.
Ik verlies liever alle Pye dan mijn hinny.
Ik verlies liever alle kye dan dat ik bairn verlies.
De Pye ' s komen hyem…
Vers gezicht is mijn hinny, zijn blauwe ogen zijn bonny
Z ' n haar in krulringen, lief aan het gezicht gehangen.
Dus bestijg de oude pony, zoek naar mij hinny
Breng haar enige genot terug naar zijn moeder
Hij is altijd op de lange zomerdag
Hij zwerft altijd weg van de boerderij.
Door heggen en sloten en valleien en heuvels
Ik hoop dat mijn hinny niets overkomt.
Nou, ik heb gezocht in de weide en in de verre akker
Via stockyard en byre, maar niets kon ik vinden
Dus ga maar, papa, zoek je jongen.
Breng wat rust terug naar zijn moeder.
De Pye ' s komen hyem…
De Pye ' s komen hyem…