Rachel Sermanni — I've Got a Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Got a Girl" van Rachel Sermanni.
Songteksten
I’ve got a girl, so I’m never quite lonely.
I’ve got a girl who looks just like the others.
Who looks just like me.
Fear jars you consider,
harm scars skin reminder.
Don’t dare move a muscle when I’m talking to you.
And she’s talking now.
She’s the night visitor come to lay you down,
Come to show you what you know you got inside.
Now inside you’ll find a couple in the church,
Longing for to touch each other’s skin, sin.
You will taste him in the dregs of your morning tea.
Warm wet scent of cigarettes and tea leaves.
I’ve got a girl who sits in the window.
I’ve got a girl who looks out from the window,
Who looks out from me.
Can’t bear that I share,
This night it isn’t secret.
Can’t bear that I bared my legs to this crowd.
And they’re shaking now.
She’s the quiet keeper of the hidden temple,
Under lock in a room nobody sees.
But you must see.
You must believe me when I say she’s hiding something mean,
Hiding something sharp and screwed and clean.
I will feel it in the stinging of my eyes,
When mother wonders why I cannot sleep.
I’ve got a girl, she won’t leave me alone.
She won’t leave.
I’ve got a girl, she won’t leave me alone.
She won’t leave me alone.
Songtekstvertaling
Ik heb een meisje, dus ik ben nooit eenzaam.
Ik heb een meisje dat op de anderen lijkt.
Die precies op mij lijkt.
Vrees potten die je overweegt,
beschadig littekens huidherinnering.
Durf geen spier te bewegen als ik tegen je praat.
En ze praat nu.
Ze is de nachtbezoeker.,
Ik kom je laten zien wat je in je hebt.
Binnen vind je er een paar in de kerk.,
Verlangen om elkaars huid aan te raken, zonde.
Je zult hem proeven in het uitschot van je ochtendthee.
Warme natte geur van sigaretten en theeblaadjes.
Ik heb een meisje dat Voor het raam zit.
Ik heb een meisje dat uit het raam kijkt.,
Die voor mij uitkijkt.
Ik kan het niet verdragen dat ik deel,
Deze nacht is het niet geheim.
Ik kan het niet verdragen dat ik mijn benen blootlegde aan deze menigte.
En ze trillen nu.
Zij is de Stille bewaker van de verborgen tempel.,
Opgesloten in een kamer die niemand ziet.
Maar je moet het zien.
Je moet me geloven als Ik zeg dat ze iets gemeens verbergt.,
Iets scherps, geschroefd en schoon verbergen.
Ik voel het in mijn ogen.,
Als moeder zich afvraagt waarom ik niet kan slapen.
Ik heb een meisje, Ze laat me niet met rust.
Ze wil niet weg.
Ik heb een meisje, Ze laat me niet met rust.
Ze laat me niet met rust.