Rachel Sermanni — Bones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bones" van Rachel Sermanni.
Songteksten
You will not give in says the soul to the skin
Now give me those animal thoughts
you’ve been hiding.
Rise from the bed
take the heart from the head
And ask if she really is broke.
You’ll find she doesn’t speak,
she was never broken;
Always asleep, oh,
and you thought he’d woken you.
Don’t cheat says the soul
It’s just meat on his bones
It smells sweet but your conscience
will eat at your inners
I’m calling from my cage
You’ll regret that you locked me away.
Good day says the sun
The morning has come
Hide away,
without moonlight
you’re pale and undone
You must listen to me,
this is what you are
It’s not you that he’ll see if you hold me afar.
You know my dearest friend
You’ll be sorry when all of this ends.
I told you
Hold tight to my hands
I speak truth
why did you not
Hold your ground?
You let go to run with his soul
And now he let go You’re falling down.
If I’ve been hiding
while you’ve been deciding
To throw all I have for you
on the floor.
I’ve been calling, calling,
calling your name
And now that you’ve fallen
I’m hoping again.
That you listen to me you listen to me.
You will not give in.
Songtekstvertaling
Je zult niet toegeven zegt de ziel aan de huid
Geef me nu die dierlijke gedachten.
je hebt je verstopt.
Sta op uit het bed
neem het hart van het hoofd
En vraag of ze echt blut is.
Je zult zien dat ze niet praat.,
ze is nooit gebroken.;
Altijd aan het slapen, oh,
en je dacht dat hij je wakker maakte.
Niet vals spelen zegt de ziel
Het is gewoon vlees op zijn botten.
Het ruikt zoet maar je geweten
zal eten in uw inners
Ik Bel vanuit mijn kooi.
Je zult er spijt van krijgen dat je me opgesloten hebt.
Goede dag zegt de zon
De ochtend is gekomen
Verstop je.,
zonder maanlicht
je bent bleek en onklaar.
Je moet naar me luisteren.,
dit is wat je bent.
Hij zal niet zien of jij me van ver houdt.
Je kent mijn beste vriend
Het zal je spijten als dit voorbij is.
Ik zei het toch.
Hou je vast aan mijn handen.
Ik spreek de waarheid.
waarom heb je niet
Standhouden?
Je liet los om met zijn ziel te rennen.
En nu laat hij je gaan.
Als ik me verstopt heb
terwijl je hebt beslist
Om alles te gooien wat ik voor je heb.
op de grond.
Ik heb gebeld, gebeld.,
je naam roepen
En nu dat je gevallen bent
Ik hoop het weer.
Luister naar me.
Je geeft niet toe.